寄白云长老
宋代 · 释重顯
诗文 古诗词
八纮云静明寥泬，夜永松堂对寒月。调残片叶坠虚庭，冷寂何人立深雪。因忆钱唐郜禅者，十载岩栖曾未下。分飞谁谓绝相同，远念冥冥欲奚写。忽闻赴请之仙都，声光蔼蔼登清途。孰云天骥骤方外，自笑大鹏离海隅。干坤窄，干坤窄，湛卢潜射斗牛白。茫茫无限未归人，到必为时除点额。
译文
天下云静天宇空旷寂静，深夜松堂对着寒冷月亮。凋零残叶坠落在空庭，冷寂之中何人立于深雪。因忆起钱塘的郜禅师，十年岩居未曾下山。分离谁说完全相同，远念深沉如何书写。忽然听说应请前往仙都，声名光彩登上清途。谁说天马驰骋方外，自笑大鹏离开海隅。天地狭窄，天地狭窄，湛卢剑光暗射斗牛白。茫茫无数未归之人，到时必为除去点额之厄。
注释
【八纮】：八方极远之地，指天下。 【寥泬】：空旷寂静。 【夜永】：夜深。 【松堂】：松林中的禅堂。 【调残】：凋零残败。 【虚庭】：空寂的庭院。 【郜禅者】：姓郜的禅僧，生平不详。 【岩栖】：隐居山林。 【分飞】：分离。 【冥冥】：深远，指思念之情。 【奚写】：如何表达。 【赴请之仙都】：应请前往仙都（指道教圣地或风景胜地）。 【声光蔼蔼】：声誉和光彩盛大的样子。 【清途】：清高的仕途或修行之路。 【天骥】：天马，比喻杰出人才。 【骤方外】：驰骋于世俗之外。 【大鹏】：庄子《逍遥游》中的大鹏鸟，比喻志向远大者。 【海隅】：海边。 【干坤窄】：天地狭窄，感叹空间局促。 【湛卢】：古代宝剑名，相传为欧冶子所铸。 【斗牛白】：指斗宿和牛宿之间的白光，典出《晋书·张华传》，宝剑精气上冲斗牛。 【点额】：科举落第或仕途受阻，典出《水经注·河水》，鱼跃龙门，点额而返。
赏析
此诗为宋代诗僧释重显寄赠白云长老之作。主题表达对禅友的思念与对修行境界的感悟。艺术手法上，前六句以寒月、虚庭、深雪等冷寂意象营造清幽氛围，烘托孤独心境；中六句回忆与郜禅者的交往，用天骥、大鹏比喻其高洁志向；后六句以“干坤窄”反复咏叹，借湛卢剑光与点额典故，抒发对未归之人的期许。情感深沉含蓄，既有对友人的深切怀念，又暗含对禅门超脱境界的向往。创作背景不详，【据推测】可能作于释重显隐居或游方期间。
释重顯的其他作品
《寄白云长老》- 释重顯 - 诗词大全
《寄白云长老》是宋代诗人释重顯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析