依韵和酬顺安使君王大观见寄之什
宋代 · 强至
诗文 古诗词
苍鬓萧疏并曲台，北门笑口屡同开。仲升投笔燕南去，王粲从军陕右来。月冷戍楼悲短笛，天寒戎幕赖深杯。更为后会知何地，终日思君首懒回。
译文
斑白的鬓发稀疏，一同在官署共事， 在北门多次共同开怀欢笑。 你像班超投笔从戎前往燕南， 我如王粲从军来到陕右。 寒冷的月夜，戍楼上传来悲凉的笛声， 天气严寒，军府中全靠满杯酒御寒。 更不知日后相会在何处， 终日思念你，连头也懒得回。
注释
【苍鬓】：斑白的鬓发，指年老。 【萧疏】：稀疏。 【曲台】：汉代宫殿名，此处代指朝廷或官署。 【北门】：指京城北门，或指北方边镇。 【仲升投笔】：用班超投笔从戎典故。班超字仲升，东汉人，曾投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”后出使西域。 【燕南】：燕地南部，今河北北部一带。 【王粲从军】：王粲，东汉末诗人，曾从曹操征张鲁，作《从军诗》。此处借指友人从军陕右。 【陕右】：陕西西部，今甘肃东部一带。 【戍楼】：边防驻军的瞭望楼。 【戎幕】：军府。 【深杯】：满杯酒。
赏析
此诗为强至酬答友人王大观之作。首联回忆昔日同僚之谊，以“苍鬓萧疏”叹老，“笑口同开”写欢，形成岁月与情感的对比。颔联用班超、王粲典故，既切合友人投笔从军、自己从军陕右的经历，又暗含建功立业的期许。颈联转写边塞苦寒，以“月冷”“天寒”烘托戍楼笛声之悲、戎幕饮酒之赖，景中寓情。尾联直抒思念，以“终日思君首懒回”收束，语浅情深。全诗结构严谨，用典贴切，情感真挚，展现了宋代文人酬唱诗中的家国情怀与个人情谊的交织。
强至的其他作品
《依韵和酬顺安使君王大观见寄之什》- 强至 - 诗词大全
《依韵和酬顺安使君王大观见寄之什》是宋代诗人强至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析