三登乐 其一
宋代 · 陈三聘
词牌 古诗词
南北相逢，重借问、古今齐楚。烛花红、夜阑共语。怅六朝兴废，但倚空高树。目断帝乡，梦迷雁浦。故人疏、梅驿断，音书有数。塞鸿归、过来又去。正春浓，依旧作、天涯行旅。伤心望极，淡烟细雨。
译文
南北的友人偶然相逢，再次询问古今变迁如同齐楚兴衰。烛花红艳，夜深时我们共同交谈。惆怅六朝的兴废，只能倚靠空中的高树。望断帝都，梦中迷失在雁浦。故人疏远，梅花驿路断绝，音信稀少。边塞的大雁归来，又飞过去。正是春意浓郁，我依旧在天涯行旅。伤心地极目远望，只见淡烟细雨。
注释
【南北相逢】指南北两地的友人相遇。【齐楚】春秋战国时的齐国和楚国，代指不同地域。【烛花红】蜡烛燃烧时灯芯结成的花状物，象征夜深。【六朝兴废】指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝更迭兴亡。【帝乡】指京城或皇帝居住的地方。【雁浦】泛指大雁栖息的水滨，常与书信相关。【梅驿】指驿站，因梅花常与驿使联系，代指书信传递。【塞鸿】边塞的大雁，常喻书信或游子。
赏析
此词为羁旅怀旧之作。上片写与故人夜话，追忆六朝兴废，以“空高树”喻历史虚无，下片抒写音书断绝、天涯孤旅的愁绪。艺术上善用意象，如“烛花红”“塞鸿”“淡烟细雨”渲染苍茫氛围。情感深沉，既有历史沧桑感，又有个人漂泊之悲。据推测，陈三聘为南宋词人，此词可能作于其游宦或流寓期间，借六朝兴废暗喻南宋偏安局势，表达对故国的思念与身世飘零的无奈。
陈三聘的其他作品
《三登乐 其一》- 陈三聘 - 诗词大全
《三登乐 其一》是宋代诗人陈三聘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析