金蕉叶
宋代 · 袁去华
作者 古诗词
沈烟篆曲。可庭轩、翠梧荫绿。挂晚景、寒林数幅。对冰盘莹玉。 印枕娇红透肉。眼偷垂、睡犹未足。试纤手、清泉戏掬。看风动槛竹。
译文
沉香的烟雾缭绕如篆字曲线。庭院中，翠绿的梧桐投下绿荫。傍晚景色如画，几幅寒林画卷悬挂。对着如冰盘般莹洁的月亮。枕上印着娇红痕迹，透出肌肤之色。眼睛偷偷垂泪，睡意还未尽。伸出纤细的手，戏弄地掬起清泉。观看风吹动栏杆旁的竹子。
注释
【沈烟篆曲】：沈烟，沉水香，即沉香；篆曲，指香烟缭绕如篆字曲线。 【庭轩】：庭院中的长廊或小室。 【翠梧荫绿】：翠绿的梧桐树投下绿荫。 【挂晚景、寒林数幅】：傍晚景色如画，寒林如几幅画卷悬挂。 【冰盘莹玉】：冰盘，指月亮；莹玉，形容月光皎洁如玉。 【印枕娇红透肉】：枕上印有娇红痕迹，透出肌肤之色。 【眼偷垂】：偷偷垂泪。 【试纤手、清泉戏掬】：伸出纤细的手，戏弄地掬起清泉。 【看风动槛竹】：观看风吹动栏杆旁的竹子。
赏析
此词以细腻笔触描绘闺中女子的闲愁与孤寂。上阕写景，沉香、梧桐、寒林、冰盘，营造清冷幽静的氛围；下阕写人，印枕、垂泪、掬泉、看竹，动作细节传神，暗示女子内心的幽怨与无聊。袁去华词风婉约，此作善用意象叠加，情感含蓄。据推测，此词可能为闺怨题材，借景抒情，表达对时光流逝或离别的感伤。
宋代
作者简介 · 袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。
查看袁去华的全部作品 → 袁去华的其他作品
《金蕉叶》- 袁去华 - 诗词大全
《金蕉叶》是宋代诗人袁去华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析