选冠子 其一
宋代 · 张景修
词牌 古诗词
嫩水挼蓝，遥堤映翠，半雨半烟桥畔。鸣禽弄舌，蔓草萦心，偏称谢家池馆。红粉墙头，柳摇金缕，纤柔舞腰低软。被和风、搭在阑干，终日绣帘谁卷。春易老，细叶舒眉，轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖。章台系马，灞水维舟，追念凤城人远。惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚。
译文
清澈的春水揉搓出蓝色，远处的堤岸映衬着翠绿，半雨半烟的桥畔。鸣叫的鸟儿在弄舌，蔓生的草缠绕着人心，正适合谢家那样的池馆。红粉墙头，柳条摇曳如金缕，纤柔的舞腰低垂柔软。被和风吹拂，搭在栏杆上，整日里绣帘谁卷起。春天容易老去，细叶舒展如眉，轻花飘吐柳絮，渐渐觉得绿荫带来暖意。章台系马，灞水停船，追念京城的人已远。惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人断肠。怨恨青青的客舍，江头的风笛，乱云空对晚天。
注释
【嫩水挼蓝】：挼，揉搓。嫩水清澈，仿佛揉搓出蓝色。 【谢家池馆】：指南朝谢灵运的园林，泛指风景优美的园林。 【章台系马】：章台，汉代长安街名，多指游冶之地。系马，指停留。 【灞水维舟】：灞水，长安东面河流，古时送别之地。维舟，系船。 【凤城】：指京城。 【阳关】：古关名，在今甘肃敦煌西南，为出塞要道，常代指离别。 【青青客舍】：化用王维《送元二使安西》“客舍青青柳色新”。
赏析
此词以春景起兴，通过细腻的景物描写，抒发对远方情人的思念和离别的愁绪。上阕写景，嫩水、遥堤、鸣禽、蔓草等意象，渲染出春日的生机与朦胧，而“谢家池馆”暗含对往昔美好时光的追忆。下阕抒情，用“章台”“灞水”“阳关”等典故，强化了离别与漂泊的主题。结尾“恨青青客舍”化用王维诗意，将离愁推向高潮。全词情景交融，语言婉丽，情感深沉。张景修生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游或羁旅途中，借春色易老抒发人生感慨。
张景修的其他作品
《选冠子 其一》- 张景修 - 诗词大全
《选冠子 其一》是宋代诗人张景修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析