虞美人
宋代 · 张景修
诗文 古诗词
春风曾见桃花面。重见胜初见。两枝独占小春开。应怪刘郎迷路、又重来。旁人应笑髯公老。独爱花枝好。世间好景不长圆。莫放笙歌归院、且尊前。
译文
春风曾经见过如桃花般的面容。再次相见胜过初次相见。两枝花独占早春开放。应该责怪刘郎迷路、又重来。旁人应笑髯公年老。唯独喜爱花枝美好。世间好景难以长久圆满。不要让笙歌归院、暂且面对酒杯。
注释
【春风曾见桃花面】：化用崔护《题都城南庄》‘人面桃花相映红’典故，喻指曾见美人如桃花。 【刘郎迷路】：用刘晨、阮肇天台山遇仙典故，传说刘阮入天台采药迷路，遇仙女结为夫妇，后思乡归去，再寻不遇。此处借指重游旧地。 【髯公】：指作者张景修，因多髯自称‘髯公’。 【笙歌归院】：化用晏殊《浣溪沙》‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊’意境，指歌舞散去。 【尊前】：尊同‘樽’，指酒杯前。
赏析
此词以桃花为线索，抒写重游旧地、感怀往昔之情。上片用‘桃花面’与‘刘郎迷路’典故，暗喻昔日情缘与今日重逢，含蓄而典雅。下片自嘲‘髯公老’，却独爱花枝，透出对美好事物的执着。末句‘莫放笙歌归院、且尊前’，劝人及时行乐，隐含人生无常之叹。全词语言清丽，用典自然，情感深沉而不颓唐。张景修生平不详，【据推测】此词可能作于晚年重游故地时，借花喻人，寄寓对逝去时光的追忆。
张景修的其他作品
《虞美人》- 张景修 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人张景修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析