抛球乐水龙吟令/抛球乐
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
洞天景色常春,嫩红浅白开轻萼。琼筵镇起,金炉烟重,香凝锦幄。窈窕神仙,妙呈歌舞,攀花相约。彩云月转,朱丝网徐在,语笑抛球乐。绣袂风翻凤举,转星眸、柳腰柔弱。头筹得胜,欢声近地,光容约。满座佳宾,喜听仙乐,交传觥爵。龙吟欲罢,彩云摇曳,相将归去寥廓。
译文
洞天福地的景色常年如春,嫩红浅白的花朵轻轻绽开。华美的宴席摆开,金炉中香烟浓重,香气凝结在锦绣帷帐中。姿态美好的神仙,美妙地呈献歌舞,攀折花枝相互邀约。彩云随着月亮转动,朱丝网慢慢垂下,笑语声中玩着抛球乐。绣花衣袖随风翻飞如凤凰起舞,转动明亮的眼眸,柳枝般柔软的腰肢。夺得头筹获胜,欢呼声震地,光彩照耀。满座佳宾,欢喜地聆听仙乐,互相传递酒杯。龙吟般的乐曲将要结束,彩云飘动,一起归向广阔的天空。
注释
【洞天】:道教指神仙居住的洞府,此处比喻仙境。 【琼筵】:华美的宴席。 【金炉】:金属香炉。 【锦幄】:锦绣帷帐。 【窈窕】:姿态美好。 【抛球乐】:词牌名,亦为唐代酒令抛球游戏,此处指歌舞游戏。 【绣袂】:绣花衣袖。 【凤举】:如凤凰起舞,形容舞姿优美。 【星眸】:明亮的眼睛。 【头筹】:第一,得胜。 【光容约】:光彩照人,约通“耀”。 【觥爵】:酒器,代指饮酒。 【龙吟】:指笛声或箫声,此处可能指乐曲声。 【彩云摇曳】:彩云飘动,暗示仙去。 【寥廓】:广阔的天空。
赏析
此词描绘了仙境中歌舞宴乐的盛况,主题为神仙宴乐与抛球游戏。艺术手法上,运用细腻的景物描写(如“嫩红浅白开轻萼”)和动态刻画(如“绣袂风翻凤举”),营造出绚丽欢快的氛围。情感表达上,通过“欢声近地”“喜听仙乐”等句,传达出极致的欢乐与超脱尘世的向往。据推测,此词可能为宋代宫廷或文人宴饮时所作,借仙境之乐寄托对理想生活的追求。全词语言华美,意象丰富,体现了宋词婉约与豪放兼具的特点。
佚名的其他作品
《抛球乐水龙吟令/抛球乐》- 佚名 - 诗词大全
《抛球乐水龙吟令/抛球乐》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析