抛球乐折花令/抛球乐
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
翠幕华筵，相将正是多欢宴。举舞袖、回旋遍。罗绮簇宫商，共歌清羡。当琼浆泛泛满金尊，莫惜沉醉，莫惜沉醉，永日长游衍。愿乐嘉宾，嘉宾式燕。
译文
翠绿的帷幕下是丰盛的宴席，大家正一起欢宴。举起舞袖，旋转多次。穿着华丽衣饰的舞女簇拥着音乐，共同歌唱清雅动人的歌曲。当美酒满满地斟满金杯，不要吝惜沉醉，不要吝惜沉醉，整日长久地游乐嬉戏。希望嘉宾快乐，嘉宾们宴饮欢乐。
注释
【翠幕华筵】：翠幕，翠绿色的帷幕；华筵，丰盛的宴席。 【相将】：相互扶持，此处指共同、一起。 【舞袖、回旋遍】：舞袖，舞蹈时的衣袖；回旋遍，旋转多次。 【罗绮簇宫商】：罗绮，丝绸衣物，代指穿着华丽的舞女；宫商，古代五音中的两个音阶，代指音乐。 【清羡】：清雅而令人羡慕的歌声。 【琼浆】：美酒。 【泛泛满金尊】：泛泛，满溢的样子；金尊，金杯。 【莫惜沉醉】：不要吝惜沉醉。 【永日长游衍】：永日，整天；游衍，游乐嬉戏。 【愿乐嘉宾，嘉宾式燕】：式燕，宴饮。语出《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。”
赏析
这首词描写了宋代宴饮歌舞的欢乐场景，主题是及时行乐、尽欢而散。艺术手法上，通过“翠幕华筵”、“舞袖回旋”、“罗绮宫商”等意象，渲染出富丽堂皇的氛围；重复“莫惜沉醉”强化了劝酒纵乐的情感。情感表达直白热烈，体现了宋代市民文化中追求享乐的一面。作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代民间宴席上的助兴词作。
佚名的其他作品
《抛球乐折花令/抛球乐》- 佚名 - 诗词大全
《抛球乐折花令/抛球乐》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析