追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归
宋代 · 葛胜仲
诗文 古诗词
击缶那能似漆园，销魂来访小桑门。仰冲云阵寻峰顶，细步泉流觅水源。九里环观山向背，两舆归趁月黄昏。春风不识愁人意，柳暗花明自逐村。
译文
敲击瓦缶怎能像庄子那样达观，满怀悲伤来到小寺庙寻访。向上穿过云层寻找峰顶，细步沿着泉流探寻水源。环绕九里山观看山势向背，两辆轿子趁着月色黄昏归去。春风不懂得愁人的心意，柳暗花明之处自然逐村而行。
注释
【击缶】敲击瓦缶，典出《庄子·至乐》：庄子妻死，惠子吊之，庄子方箕踞鼓盆而歌。后以“击缶”指丧妻之痛。 【漆园】指庄子，曾为漆园吏，此处借指庄子。 【销魂】形容极度悲伤。 【小桑门】“桑门”即沙门，僧侣。小桑门指小寺庙。 【仰冲云阵】形容登山时向上穿过云层。 【九里】指山名或路程，具体不详，疑为当地地名。 【两舆】两辆轿子。 【月黄昏】月色昏暗。
赏析
此诗写诗人丧妻后（据“击缶”典推测）游山访寺以遣悲怀。首联以庄子鼓盆反衬自身无法超脱，点明愁绪。中间两联写登山寻幽，以“仰冲”“细步”等动作表现专注，暗示试图以山水转移哀思。尾联“春风不识愁人意”以无情之景反衬有情之人，柳暗花明之景虽美，却更添孤独。全诗情景交融，含蓄深沉。葛胜仲为北宋末南宋初人，此诗可能作于晚年丧偶后，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 葛胜仲
葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。
查看葛胜仲的全部作品 → 葛胜仲的其他作品
《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归》- 葛胜仲 - 诗词大全
《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归》是宋代诗人葛胜仲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析