步虚词 其八
宋代 · 赵佶
词牌 古诗词
宛宛神洲地，巍巍众妙坛。鹤袍来羽客，凫舄下仙官。玉斝斟玄醴，琅函启大丹。至诚何以祝，四海永澄澜。
译文
曲折绵延的神州大地，高大壮观的众妙法坛。身穿鹤袍的羽客到来，脚踏凫舄的仙官降临。玉杯中斟满玄醴仙酒，琅函里开启大丹秘文。以极诚之心祈祷什么？愿四海永远平静清澈。
注释
【宛宛】：回旋曲折貌，形容神州大地绵延辽阔。 【神洲】：即神州，指中国。 【巍巍】：高大壮观貌。 【众妙坛】：指道教举行法事的坛场，语出《道德经》“众妙之门”。 【鹤袍】：绣有仙鹤的道袍，为道士或仙人所穿。 【羽客】：道士的别称，传说仙人能飞升，故称。 【凫舄】：典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，有神术，每月朔望乘双凫（野鸭）入朝，后人以“凫舄”指仙官或县令。此处指仙官所乘之鞋。 【仙官】：道教中在天上任职的神仙。 【玉斝】：玉制的酒器。 【玄醴】：道教指仙酒或甘泉。 【琅函】：指道教的经书函套，或指道书。 【大丹】：道教炼丹术中的金丹，服之可成仙。 【至诚】：极诚心。 【四海永澄澜】：四海永远平静清澈，喻天下太平。
赏析
此诗为宋徽宗赵佶所作《步虚词》组诗之八，属道教步虚词，用于斋醮仪式中赞颂神灵。主题为描绘道教法坛的庄严神圣，并表达对天下太平的祈愿。艺术上，首联以“宛宛”“巍巍”对举，写神州与法坛之壮阔；颔联以“鹤袍”“凫舄”代指仙真，用典贴切；颈联“玉斝”“琅函”对仗工整，渲染仙家气象；尾联点明祈愿主旨。全诗辞藻华美，意象缥缈，体现了徽宗崇信道教、追求祥瑞的帝王心态。据推测，此诗可能作于徽宗崇道时期，如政和、宣和年间，当时他自号“道君皇帝”，大力推崇道教。
宋代
作者简介 · 赵佶
宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。
查看赵佶的全部作品 → 赵佶的其他作品
《步虚词 其八》- 赵佶 - 诗词大全
《步虚词 其八》是宋代诗人赵佶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析