即事
宋代 · 程俱
诗文 古诗词
照空初涌玉芙蕖，惊起霜林尾毕逋。托宿一枝翻自失，倦飞三匝正相呼。
译文
月光初涌，照亮天空，宛如玉制的荷花，惊起霜林中尾巴摆动着的乌鸦。它寄宿在一枝树枝上，反而迷失了自己；疲倦地飞翔，绕树三圈，正在互相呼唤。
注释
【照空】：照亮天空。【玉芙蕖】：玉制的荷花，此处比喻月亮。【尾毕逋】：尾羽摆动貌，语出《后汉书·五行志》‘城上乌，尾毕逋’，此处指乌鸦。【托宿】：寄宿。【一枝】：语出《庄子·逍遥游》‘鹪鹩巢于深林，不过一枝’，比喻栖身之所。【翻自失】：反而迷失了自己。【倦飞】：疲倦飞翔，化用陶渊明《归去来兮辞》‘鸟倦飞而知还’。【三匝】：三圈，语出曹操《短歌行》‘月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依’。
赏析
此诗以月夜惊乌为意象，借物抒怀。首句以‘玉芙蕖’喻月，清冷空灵；次句‘惊起’写乌之动态，暗含不安。后两句化用《庄子》与曹操诗句，托宿一枝而自失，倦飞三匝而相呼，隐喻诗人对人生栖所的迷茫与孤独感。程俱为南宋初年诗人，历经靖康之变，诗中可能寄托了乱世中无所依归的忧思。艺术上，用典贴切，意象凝练，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 程俱
程俱（1078—1144）北宋官员、诗人。字致道，号北山，衢州开化（今属浙江）人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗，风格清劲古淡，有《北山小集》。
查看程俱的全部作品 → 程俱的其他作品
《即事》- 程俱 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人程俱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析