安

安公子·弱柳丝千缕

宋代 · 袁去华

作者古诗词

弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗，尘满哀弦危柱。庾信愁如许。为谁都著眉端聚。独立东风弹泪眼，寄烟波东去。念永昼春闲，人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌，残照依然花坞。

游子思乡怀人

译文

柔弱的柳枝千丝万缕，嫩黄的柳芽均匀遍布在乌鸦啼叫之处。春寒侵入罗衣，春天尚浅，又经历了一场风雨。问燕子归来时，可曾经过绿水桥边的道路？在那画楼中，是否见到了那个人？料想她静掩云窗，琴弦蒙尘，筝柱倾斜。庾信的愁绪如此深重，为谁而愁，都凝聚在眉端。我独自在东风中流泪，将泪眼寄予烟波，随水流东去。想到漫长的春日百无聊赖，人倦怠，如何度过？闲倚枕头，听黄鹂百啭啼鸣。唤醒后精神不振，夕阳依然照在花坞。

注释

【弱柳丝千缕】：柳枝细长如丝，千缕形容繁多。【嫩黄匀遍】：柳芽嫩黄，均匀遍布。【鸦啼处】：乌鸦啼叫的地方，指初春景象。【寒入罗衣】：春寒料峭，侵入薄罗衣。【春尚浅】：早春时节。【过一番风雨】：经历一场风雨。【问燕子来时】：询问燕子从南方归来时。【绿水桥边路】：绿水环绕的桥边道路。【曾画楼、见个人人否】：画楼中是否见到那个人。人人，对亲爱者的昵称。【料静掩云窗】：料想她静掩云窗。云窗，华美的窗户。【尘满哀弦危柱】：琴弦蒙尘，筝柱倾斜，表示无心弹奏。哀弦危柱，指乐器。【庾信愁如许】：庾信，南北朝诗人，晚年羁留北朝，作《哀江南赋》，愁思深重。此处借指愁绪。【为谁都著眉端聚】：为谁而愁，愁眉紧锁。【独立东风弹泪眼】：独自在东风中流泪。【寄烟波东去】：将泪眼寄予烟波，随水流东去。【念永昼春闲】：想到漫长的春日，百无聊赖。【人倦如何度】：人倦怠，如何度过。【闲傍枕】：闲倚枕头。【百啭黄鹂语】：黄鹂婉转啼鸣。【唤觉来厌厌】：唤醒后精神不振。厌厌，同“恹恹”，病态。【残照依然花坞】：夕阳依旧照在花坞。花坞，花圃。

赏析

这首词以春景起兴，抒发深沉的离愁别恨。上片写早春景色，弱柳、嫩黄、鸦啼、风雨，渲染凄清氛围。下片直抒愁怀，借庾信典故强化愁绪，结尾以残照花坞收束，余韵悠长。艺术手法上，善于融情于景，如“弱柳丝千缕”暗喻愁绪纷乱，“寒入罗衣”暗示内心孤寂。情感表达细腻，通过“问燕子”、“弹泪眼”等动作，展现对远方之人的思念。袁去华生卒年不详，【据推测】此词可能作于其宦游或离别时期，借春愁寄托身世之感。

宋代

作者简介 · 袁去华

袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

查看袁去华的全部作品 →

继续搜索

袁去华的其他作品