东坡引·陇头梅半吐
宋代 · 袁去华
作者 古诗词
陇头梅半吐。江南岁将暮。闲窗尽日将愁度。黄昏愁更苦。 归期望断，双鱼尺素。念嘶骑、今到何处。残灯背壁三更鼓。斜风吹细雨。
译文
陇山的梅花刚刚半开。江南的岁月即将结束。整日闲坐窗前，以愁绪度日。黄昏时分，愁苦更加深重。归家的日期望眼欲穿，书信也断绝了。思念那嘶鸣的马匹，如今到了何处。残灯背对着墙壁，三更的鼓声响起。斜风吹着细雨。
注释
【陇头】：指陇山，借指边塞或遥远之地。 【梅半吐】：梅花含苞初放。 【江南岁将暮】：江南地区一年将尽。 【闲窗尽日将愁度】：整日闲坐窗前，以愁绪度日。 【双鱼尺素】：指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。” 【嘶骑】：嘶鸣的马匹，代指远行之人。 【残灯背壁三更鼓】：残灯背对墙壁，三更时分传来鼓声。
赏析
此词以梅花半吐、岁暮江南为背景，抒写思妇对远行人的深切思念。上片通过“闲窗尽日将愁度”和“黄昏愁更苦”层层递进，渲染愁绪。下片“归期望断，双鱼尺素”直写音书断绝，而“念嘶骑、今到何处”以问句强化牵挂。结尾“残灯背壁三更鼓，斜风吹细雨”以景结情，孤灯、更鼓、风雨交织，营造出凄清氛围。全词语言凝练，情感真挚，善用环境烘托。袁去华生平不详，【据推测】此词可能作于其羁旅或思乡之时。
宋代
作者简介 · 袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。
查看袁去华的全部作品 → 袁去华的其他作品
《东坡引·陇头梅半吐》- 袁去华 - 诗词大全
《东坡引·陇头梅半吐》是宋代诗人袁去华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析