相思引
宋代 · 袁去华
作者 古诗词
晓鉴燕脂拂紫绵。未忄欠梳掠髻云偏。日高人静，沈水袅残烟。 春老菖蒲花未著，路长鱼雁信难传。无端风絮，飞到绣床边。
译文
清晨照镜，用胭脂蘸紫绵化妆。没心情梳头，发髻歪斜。太阳高照，人声寂静，沉香燃尽，余烟袅袅。暮春时节，菖蒲尚未开花；路途遥远，书信难以传递。无缘无故的柳絮，飘飞到绣床边。
注释
【晓鉴燕脂拂紫绵】晓鉴：早晨照镜子。燕脂：即胭脂，化妆品。紫绵：紫色丝绵，用于蘸粉或胭脂。 【未忄欠梳掠髻云偏】未忄欠：即“未忺”，意为不满足、不惬意。梳掠：梳理。髻云：发髻如云。偏：歪斜。 【沈水袅残烟】沈水：即沉香，香料。袅：烟气缭绕上升。残烟：将尽的香烟。 【春老菖蒲花未著】春老：春深，暮春。菖蒲：草本植物，生于水边，初夏开花。未著：未开花。 【路长鱼雁信难传】鱼雁：古有鱼传尺素、雁寄书信之说，代指书信。 【无端风絮】无端：无缘无故。风絮：随风飘飞的柳絮。
赏析
此词以闺中女子为视角，通过晨起梳妆、焚香、春景等细节，表现其慵懒、孤寂与相思之情。上阕“晓鉴”“未忄欠梳掠”刻画女子无心妆饰的倦怠，“沈水袅残烟”以香烟袅袅烘托静谧氛围。下阕“春老菖蒲花未著”暗喻青春将逝而情缘未至，“路长鱼雁信难传”直抒相思难寄之苦。结句“无端风絮”以柳絮无端飞入绣床，象征愁绪纷扰，无理而妙。全词语言婉约，意象细腻，情感含蓄，体现了宋词婉约派风格。袁去华生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游或离别时期，借女子之口抒写自身漂泊与怀人之情。
宋代
作者简介 · 袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。
查看袁去华的全部作品 → 袁去华的其他作品
《相思引》- 袁去华 - 诗词大全
《相思引》是宋代诗人袁去华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析