又和董氏东园桧屏石床
宋代 · 司马光
作者 古诗词
密叶萧森翠幕纡，暂来犹恨不长居。脱冠解带坐终日，花落石床春自如。
译文
茂密的枝叶幽深阴暗，如同翠绿的帷幕曲折环绕，我暂时来到这里，还遗憾不能长久居住。脱下帽子，解开衣带，终日闲坐，花儿飘落在石床上，春色依然自在。
注释
【密叶萧森】形容枝叶茂密，幽深阴暗。萧森，阴森貌。【翠幕纡】翠绿的帷幕般枝叶曲折环绕。纡，曲折。【脱冠解带】脱下帽子，解开衣带，形容闲适不拘。【石床】石制的坐具或卧具。
赏析
此诗描写在董氏东园桧屏石床处休憩的闲适心境。前两句以“密叶萧森翠幕纡”描绘环境之幽静，后两句通过“脱冠解带”的动作和“花落石床春自如”的意象，表现诗人超脱尘俗、与自然相融的恬淡情怀。司马光晚年退居洛阳，常游园赋诗，此诗【据推测】作于此时，体现其淡泊自适的人生态度。艺术上以景寓情，语言简淡而意蕴悠长。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《又和董氏东园桧屏石床》- 司马光 - 诗词大全
《又和董氏东园桧屏石床》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析