朔会堂

宋代 · 司马光

作者 古诗词
朔旦集僚吏,兹堂簪组繁。舞空孤鹤下,映日两凫翻。共散东方骑,萍浮北海樽。须知太守贵,铙吹引朱轓。

译文

初一这一天聚集属官,在这厅堂上官员众多。 一只孤鹤从空中飞下,两只野鸭在日光中翻飞。 聚会结束,官员们各自骑马散去,如同浮萍漂浮在北海的酒杯中。 要知道太守的尊贵,铙歌鼓吹引导着红色车帷的车辆。

注释

【朔旦】:农历每月初一。 【僚吏】:属官,下属官吏。 【簪组】:冠簪与冠带,借指官吏。 【舞空孤鹤下】:形容鹤从空中飞下,姿态优美。 【映日两凫翻】:凫,野鸭。在日光映照下,两只野鸭翻飞。 【共散东方骑】:用《汉书·东方朔传》典故,东方朔曾骑一马,后借指官员出行。此处指聚会结束,官员们各自散去。 【萍浮北海樽】:用孔融“北海樽”典故,孔融为北海相,常叹“座上客常满,樽中酒不空”。萍浮,如浮萍般漂浮,形容饮酒不拘形式。 【铙吹】:铙歌和鼓吹,古代军乐,亦用于官员出行仪仗。 【朱轓】:红色车帷,汉代太守所乘车,后借指太守。

赏析

此诗描写了朔日(初一)官员聚会的场景,展现了太守的威仪与宴饮之乐。首联点明时间、地点和人物,以“簪组繁”形容官员众多。颔联以“孤鹤下”、“两凫翻”的生动意象,烘托出宴会的雅致氛围。颈联用东方朔和孔融的典故,既写散席之景,又暗含对官员才学的赞美。尾联以铙吹、朱轓突出太守的尊贵地位。全诗语言凝练,用典贴切,体现了司马光作为史学家和官员的严谨与典雅。据推测,此诗可能作于司马光任地方官期间,表达了对官场礼仪的认同和对自身地位的自觉。
宋代

作者简介 · 司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 →
继续搜索

《朔会堂》- 司马光 - 诗词大全

《朔会堂》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析