和

和子华游君贶园

宋代 · 司马光

作者古诗词

甲第朱门久不开，春风潜入发江梅。今朝承相双车辙，辗破林间水畔苔。

译文

豪门贵宅的朱红大门长久紧闭，春风悄悄潜入，催开了江边的梅花。今天丞相的车驾双双来到，车轮碾破了林间水边的青苔。

注释

【甲第】豪门贵族的宅第。【朱门】红漆大门，指富贵人家。【君贶园】指王君贶（王拱辰）的园林。王拱辰，字君贶，北宋大臣，与司马光同朝。【承相】应为“丞相”，指王拱辰曾任宰相。【双车辙】指丞相车驾经过留下的两道车辙。

赏析

此诗写司马光与友人同游王拱辰园林的所见所感。前两句以“久不开”与“潜入”对比，暗示园林平日冷落，唯有春风不请自来，暗含对主人疏于游赏的微讽。后两句写丞相车驾到来，碾破苔痕，既显身份尊贵，又暗喻打破沉寂，带来生机。全诗语言简练，意象鲜明，通过“朱门”“车辙”“苔”等细节，含蓄表达了对权贵生活的疏离感与对自然春光的喜爱。据推测，此诗作于司马光退居洛阳期间，与友人和诗，风格闲淡中寓深意。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品