虎牢关
宋代 · 司马光
作者 古诗词
天险限西东，难知造化功。路邀三晋会，势压两河雄。余雪沾枯草，惊飚卷断蓬。徒观争战处，今古索然空。
译文
天险分隔着东西两侧，难以知晓大自然的创造之功。道路在此交汇，连接着三晋之地，气势压倒两河地区的雄关。残留的积雪沾在枯草上，狂风卷起断根的蓬草。徒然观看这争战之地，从古至今，一切都已空无所有。
注释
【天险限西东】天险：指虎牢关地势险要，天然形成。限：分隔。西东：指关隘东西两侧。 【造化功】造化：指大自然创造化育的力量。 【路邀三晋会】三晋：指战国时期的韩、赵、魏三国，其地约当今山西及河南北部。会：交汇。 【势压两河雄】两河：指黄河两岸地区，或指唐代的河北、河南两道。雄：雄壮。 【余雪沾枯草】沾：附着。 【惊飚卷断蓬】惊飚：狂风。断蓬：断根的蓬草，随风飘转。 【索然空】索然：空尽无物的样子。
赏析
此诗咏虎牢关，首联以“天险”起笔，赞叹造化之神奇，但“难知”二字暗含对自然伟力的敬畏。颔联以“三晋”“两河”点明关隘的战略地位，气势雄浑。颈联转写眼前萧瑟冬景，“余雪”“枯草”“惊飚”“断蓬”渲染荒凉氛围，暗示历史沧桑。尾联“徒观”“索然空”直抒感慨，昔日争战之地如今空寂，表达了对历史兴亡的深沉喟叹。全诗由景入情，对比强烈，体现了司马光作为史家对历史变迁的冷静观照。据推测，此诗可能作于司马光途经虎牢关时，借古战场抒发怀古之思。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《虎牢关》- 司马光 - 诗词大全
《虎牢关》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析