其夕容易得乐园诘朝将赋诗
宋代 · 司马光
作者 古诗词
平晓何人汲井华，辘轳声急散春鸦。开园更有四五日，映叶尚余三两花。宿病岑岑犹带酒，无眠耿耿不禁茶。自嫌行乐妨年少，遽索篮舆且向家。
译文
清晨是谁在打井水，辘轳声急促惊散了春天的乌鸦。离花园开放还有四五天，映在叶间的花只剩下三两朵。旧病未愈头昏沉好像还带着酒意，整夜失眠难以入睡不敢喝茶。自己嫌恶行乐妨碍了少年时光，急忙要了竹轿且回家去。
注释
【平晓】清晨。 【汲井华】从井中打水。井华，井水。 【辘轳】井上汲水的起重装置。 【春鸦】春天的乌鸦。 【宿病】旧病。 【岑岑】形容头痛或烦闷。 【耿耿】心中不安，难以入睡。 【不禁茶】不能饮茶，因茶提神，失眠者忌。 【篮舆】竹轿。
赏析
此诗写春日清晨病中感受，通过汲井声、残花等细节，表现诗人对时光流逝的敏感和病中孤寂。尾联“自嫌行乐妨年少”透露出对自身衰老的无奈，而“遽索篮舆且向家”则显归隐之思。艺术上以动衬静，语言质朴，情感含蓄。据推测，此诗可能作于司马光退居洛阳时期，反映其晚年心境。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《其夕容易得乐园诘朝将赋诗》- 司马光 - 诗词大全
《其夕容易得乐园诘朝将赋诗》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析