途中回寄闾丘秀才
宋代 · 林逋
作者 古诗词
极目半秋色，此情聊惨凄。行人古道上，落日破村西。剑饮无高会，驴游困解携。祇因风与月，吾子有新题。
译文
放眼望去，满眼是深秋的景色，此情此景令人感到悲伤凄切。行人在古老的道路上，落日沉没在破败村庄的西边。没有盛大的聚会可以豪饮，骑驴漫游也因离别而困顿。只因为清风与明月，您又有了新的诗题。
注释
【极目】：放眼远望。 【半秋色】：秋季过半时的景色。 【惨凄】：悲伤凄切。 【古道】：古老的道路，常指行人稀少、荒凉的道路。 【破村】：破败的村庄。 【剑饮】：指豪饮，与剑相关，暗示豪迈或游侠之气。 【高会】：盛大的聚会。 【驴游】：骑驴漫游，常指文人雅士的闲适出游。 【解携】：分手，离别。 【风与月】：清风明月，指自然景色，也暗指诗歌创作题材。 【吾子】：对对方的尊称，相当于“您”。 【新题】：新的诗题或诗作。
赏析
此诗为林逋寄赠友人闾丘秀才之作。诗中通过描绘秋日黄昏的荒凉景象，如“极目半秋色”、“落日破村西”，渲染了凄清的氛围，表达了旅途中的孤寂与离愁。后两联以“剑饮无高会”、“驴游困解携”直抒胸臆，感叹与友人分离、无人共饮同游的落寞。末句“祇因风与月，吾子有新题”则笔锋一转，以自然风月慰藉友人，鼓励其创作新诗，体现了诗人淡泊中见友情的真挚。全诗语言简淡，情感含蓄，意境苍凉而略带超脱，符合林逋隐逸高洁的个性。【据推测】此诗作于林逋漫游途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《途中回寄闾丘秀才》- 林逋 - 诗词大全
《途中回寄闾丘秀才》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析