感皇恩（重到临安）
宋代 · 曾觌
作者 古诗词
依旧惜春心，花枝常好。只恐尊前被花笑。少年青鬓，耐得几番重到。旧欢重记省，如天杳。 绮陌青门，斜阳芳草。今古销沈送人老。帝城春事，又是等闲来了。乱红随过雨，莺声悄。
译文
依旧怀着珍惜春天的心情，花枝依然美好。只恐在酒杯前被花儿嘲笑。少年时乌黑的鬓发，能经得起几次重游故地？往日的欢乐重新回忆，却像天空一样遥远。繁华的街道和城门，夕阳斜照芳草萋萋。从古至今，时光消逝送人老去。京城的春事，又是轻易地来了。落花随着雨飘过，黄莺的叫声悄然无声。
注释
【感皇恩】：词牌名，双调六十七字，上下片各七句四仄韵。 【曾觌（dí）】：字纯甫，号海野，汴京人，南宋词人，曾为孝宗潜邸旧臣，后遭贬谪。 【尊前】：酒樽之前，指宴饮时。 【青鬓】：乌黑的鬓发，喻青春年少。 【重到】：再次来到。 【旧欢】：往日的欢乐。 【如天杳】：像天空一样遥远，杳无踪迹。 【绮陌】：繁华的街道。 【青门】：原指长安城东门，此处借指临安城门。 【销沈】：消沉，消失。 【帝城】：京城，指临安。 【等闲】：轻易，随便。 【乱红】：落花。 【莺声悄】：黄莺的叫声悄然，指春去无声。
赏析
此词为曾觌重游临安时所作，抒发了时光流逝、旧欢难寻的感慨。上片以“惜春心”起笔，却恐被花笑，暗示心境已老；下片“绮陌青门”与“斜阳芳草”对照，今昔之感油然而生。末句“乱红随过雨，莺声悄”以景结情，春去无声，暗喻人事消沉。全词语言凝练，情感含蓄，通过今昔对比和景物渲染，表达了深沉的沧桑之悲。曾觌作为南宋词人，历经靖康之变后南渡，此词可能作于晚年重游临安时，【据推测】其中隐含了对故国往事的追忆与无奈。
宋代
作者简介 · 曾觌
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。
查看曾觌的全部作品 → 曾觌的其他作品
《感皇恩（重到临安）》- 曾觌 - 诗词大全
《感皇恩（重到临安）》是宋代诗人曾觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析