虞美人（中秋前两夜作）
宋代 · 曾觌
作者 古诗词
芙蓉池畔都开遍。又是西风晚。霁天碧净暝云收。渐看一轮冰魄、冷悬秋。 闽山层叠迷归路。把酒宽愁绪。旧欢新恨几凄凉。暗想瀛洲何处、梦悠扬。
译文
芙蓉池畔的荷花都已开遍，又是西风晚吹的时节。雨后天空碧净，暮云收尽，渐渐看到一轮清冷的月亮悬在秋夜。闽山层层叠叠，迷失了归路，我举起酒杯宽解愁绪。旧日的欢乐和新添的怨恨，几多凄凉，暗自思量瀛洲在何处，梦境悠扬。
注释
【芙蓉池】：指种满芙蓉（荷花）的水池。 【西风】：秋风。 【霁天】：雨后或雪后放晴的天空。 【暝云】：暮云。 【冰魄】：指月亮，形容其清冷皎洁。 【闽山】：福建的山，此处指作者所在之地。 【瀛洲】：传说中的海上仙山，常指仙境或理想之地。 【梦悠扬】：梦境缥缈悠远。
赏析
此词为中秋前两夜所作，借秋景抒怀。上片写景，以芙蓉、西风、霁天、冰魄等意象勾勒出清冷空寂的秋夜图景，暗含时光流逝之感。下片抒情，“闽山层叠”暗指羁旅他乡，归路迷茫；“把酒宽愁”直写愁绪难解；“旧欢新恨”概括人生聚散无常。末句“瀛洲何处”以仙山渺茫喻理想难寻，梦悠扬则寄托缥缈之思。全词情景交融，语言清丽，情感沉郁。据推测，曾觌为南宋词人，曾出使金国，此词或作于羁旅途中，故有“迷归路”之叹。
宋代
作者简介 · 曾觌
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。
查看曾觌的全部作品 → 曾觌的其他作品
《虞美人（中秋前两夜作）》- 曾觌 - 诗词大全
《虞美人（中秋前两夜作）》是宋代诗人曾觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析