游南嶂同孙信道
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
遥瞻南嶂深复深，双崖与天藏太阴。青鞋济胜不能懒，踏破积雪穷崎嵚。空中朽树抱孤筱，无窍苍壁生横林。孤禽三叫危石裂，欲返未返神萧森。磴回忽然何处所，当面烟如翠蛟舞。石门泄风无昼夜，古木截道藏雷雨。丹丘赤城去几许，下视人间足尘土。放身天地不自知，导以龙蛇翼熊餐。山中异事记今晨，杖藜得道孙与陈。
译文
远远眺望南嶂，山色幽深又幽深，双崖高耸与天相接，藏纳着浓重的阴气。穿着草鞋游览胜景不能偷懒，踏破积雪走遍险峻的山路。空中的枯树环抱着孤立的细竹，无孔的青色石壁上生长着横斜的树林。孤独的禽鸟三声啼叫，危石仿佛要裂开，想要返回却未返回，心神凄清阴冷。石阶回旋，忽然不知到了何处，迎面烟雾如同翠色的蛟龙飞舞。石门透风不分昼夜，古木截断道路，仿佛藏着雷雨。丹丘和赤城离这里有多远？向下看人间满是尘土。置身天地之间忘记了自我，以龙蛇为向导，以熊罴为侍从。山中的奇异之事记在今天早晨，拄着藜杖得道的是孙与陈。
注释
【南嶂】：指南边的山嶂，具体地点不详，疑为湖南或江西一带的山。 【孙信道】：作者友人，生平不详。 【太阴】：极盛的阴气，此处指深山幽暗。 【青鞋】：草鞋，借指徒步。 【济胜】：指游览胜景。 【崎嵚】：形容山路险峻。 【孤筱】：孤立的细竹。 【无窍苍壁】：没有孔洞的青色石壁。 【横林】：横生的树林。 【神萧森】：心神凄清阴冷。 【磴】：石阶。 【翠蛟】：形容烟雾如翠色的蛟龙。 【石门】：石门山，或指山门。 【泄风】：透风。 【丹丘赤城】：传说中的神仙居所，丹丘为昼夜长明之地，赤城为道教名山。 【放身】：纵身，指置身。 【不自知】：忘记自我。 【导以龙蛇翼熊餐】：以龙蛇为向导，以熊罴为侍从，形容与山林野兽为伴。 【杖藜】：拄着藜杖，指隐逸。 【得道】：领悟自然之道。
赏析
此诗为陈与义与友人孙信道同游南嶂所作。诗中描绘了南嶂幽深险峻的景色，通过“双崖藏太阴”、“踏破积雪”、“孤禽三叫”等意象，营造出阴森神秘的氛围。后段转入超脱尘世的遐想，以“丹丘赤城”象征仙境，“放身天地不自知”表达忘我境界，结尾“杖藜得道”点明游山悟道之旨。艺术上，语言奇崛，想象瑰丽，如“烟如翠蛟舞”、“古木藏雷雨”等句，兼具写实与浪漫。情感上，既有对自然奇景的惊叹，也流露出对尘世的厌倦和对隐逸的向往。据推测，此诗作于陈与义南渡之后，借山水之游寄托家国之痛与人生感慨。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《游南嶂同孙信道》- 陈与义 - 诗词大全
《游南嶂同孙信道》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析