次韵张迪功春日
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
年年春日寒欺客，今日春无一半寒。不觉转头逢岁换，便须揩目待花看。争新游女幡垂鬓，依旧先生日照盘。从此不忧风雪厄，杖藜时可过苏端。
译文
年年春天寒冷欺客，今年春日却无半分寒意。不知不觉间已逢新年，便需擦亮眼睛等待花开。争奇斗艳的游女鬓插彩幡，依旧如故的是我先生日映食盘。从此不再担忧风雪之厄，拄杖时便可过访苏端。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【张迪功】：陈与义友人，生平不详。 【幡垂鬓】：古代女子立春日戴彩绸制成的幡胜于鬓发，以示迎春。 【先生】：诗人自指。 【日照盘】：指太阳照在食盘上，暗用《后汉书·梁鸿传》“举案齐眉”典，但此处仅写日常饮食。 【苏端】：唐代诗人，杜甫有《雨过苏端》诗，此处借指友人。
赏析
此诗为陈与义春日次韵之作，作于南渡前或初期【据推测】。首联以今昔对比写春寒骤减，暗含对时局转暖的期待。颔联“转头逢岁换”写时光流逝之快，“揩目待花看”则表现对美好事物的期盼。颈联以游女之“争新”反衬自身之“依旧”，在对比中见出诗人淡泊自守的品格。尾联“不忧风雪厄”既指自然气候，亦可能隐喻政治困境的缓解，“过苏端”用典含蓄，表达访友之愿。全诗语言平实，情感内敛，于日常景物中寄寓人生感悟。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《次韵张迪功春日》- 陈与义 - 诗词大全
《次韵张迪功春日》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析