题继祖蟠室三首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
万卷吾今一字无，打包随处野僧如。短檠未尽残年债，欲问班生试借书。
译文
如今我虽曾读过万卷书，却一字也无成，收拾行囊随处漂泊，如同山野僧人。短灯下的苦读尚未了结我余生的债务，想要问问班固那样的藏书家，试着借书来读。
注释
【万卷吾今一字无】化用杜甫《绝句》“读书破万卷，下笔如有神”，反其意而用之，言自己虽曾读万卷书，如今却一字也无，暗指功名无成或学问空疏。【打包随处野僧如】打包：收拾行囊。野僧：山野僧人。此句形容自己漂泊无定，如行脚僧一般。【短檠未尽残年债】短檠：短灯架，代指灯烛。残年债：指余生尚需偿还的读书之债，即继续苦读。【欲问班生试借书】班生：指汉代史学家班固，曾借书于皇家藏书处。此处借指藏书丰富之人，诗人欲向其借书以完成学业。
赏析
此诗为陈与义题于友人继祖书斋之作。诗人以自嘲口吻开篇，言自己读书万卷却一事无成，实则暗含对功名未就的感慨。次句以野僧自喻，写出漂泊无依的境况，与首句形成因果。第三句“短檠未尽残年债”点明诗人虽年老仍勤学不辍，以“债”字凸显读书的执着与无奈。末句借班固典，表达对知识的渴求，亦暗含对继祖藏书之富的赞美。全诗语言质朴，情感沉郁，通过对比与用典，展现了诗人于困顿中仍坚守学问的志趣。创作背景据推测为诗人晚年流寓湖湘时期。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《题继祖蟠室三首》- 陈与义 - 诗词大全
《题继祖蟠室三首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析