采菖蒲
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
闲行涧底采菖蒲，千岁龙蛇抱石癯。明朝却觅房州路，飞下山颠不要扶。
译文
悠闲地走到山涧底采摘菖蒲， 千年老根如龙蛇盘绕，紧抱着瘦石。 明天却要寻找去房州的路， 飞身下山，不要人搀扶。
注释
【菖蒲】多年生水生草本，根茎可入药，传说服之可延年益寿。 【千岁龙蛇】比喻菖蒲根茎如龙蛇盘绕，极言其古老。 【抱石癯】癯，瘦。指菖蒲根茎紧抱瘦石而生。 【房州】宋代州名，今湖北房县一带。陈与义曾避乱至此。 【飞下山颠不要扶】形容下山之快，如飞而下，不需搀扶。
赏析
此诗写采菖蒲之趣与行旅之志。前两句以“千岁龙蛇”喻菖蒲根茎，笔力奇崛，见其古老坚韧；后两句转写明日行程，“飞下山颠”既显洒脱，又暗含避乱南奔的仓促。陈与义身经靖康之变，诗中闲适与急迫并存，【据推测】此诗作于南渡流寓期间，借采菖蒲之雅事，寄寓乱世中求仙避祸之想，然“不要扶”三字又透出孤身远行的倔强。全诗简劲奇崛，意蕴深永。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《采菖蒲》- 陈与义 - 诗词大全
《采菖蒲》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析