法驾导引（三之三）
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
帘漠漠，帘漠漠，天淡一帘秋。自洗玉舟斟白醴，月华微映是空舟。歌罢海西流。
译文
帘幕重重，帘幕重重，天空淡远，一帘秋色。我亲自洗净玉杯，斟满甜酒，月光微微映照，却是一艘空船。歌声停歇，海水向西流去。
注释
【玉舟】：玉制的酒杯，形容酒器精美。 【白醴】：甜酒，古代的一种酒。 【海西流】：海水向西流，此处暗指时光流逝或世事变迁。
赏析
此词为陈与义《法驾导引》组词之三，写秋夜独酌之景，抒发孤寂与时光流逝之感。上片以“帘漠漠”叠句营造迷蒙氛围，“天淡一帘秋”点明季节。下片“自洗玉舟”动作孤清，“月华微映是空舟”以空舟意象暗示人生空幻。结句“歌罢海西流”以海水西流象征时光倒流或世事无常，余韵悠长。全词语言简淡，意境空灵，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《法驾导引（三之三）》- 陈与义 - 诗词大全
《法驾导引（三之三）》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析