九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾馀意亦赋十二韵 其一
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
九月风景好，节意满天涯。书生尊所闻，登高乱城鸦。虽无后乘丽，前驱载黄花。两楼压波壮，众泽分夭斜。居夷惊有苗，访古悲章华。萧条湖海事，胜日一笑哗。兴移三里亭，木影杂蛟蛇。
译文
九月初八的风景美好，节日的意绪弥漫天涯。书生我尊崇所闻的习俗，登高惊起城中的乌鸦。虽然没有华丽的随从车辆，前导车上载着菊花。两座楼阁压着壮阔的波涛，众多湖泊分布曲折倾斜。居住在边远之地惊见少数民族，访古时悲叹章华台的繁华。萧条冷落的江湖朝廷之事，在佳节里一笑喧哗。兴致转移到三里亭，树影中混杂着蛟蛇般的枝杈。
注释
【九月八日】：重阳节前一日，古人常于九月九日登高，此诗提前一日作。 【重九】：即重阳节。 【奇父】：陈与义友人，姓字不详。 【三十韵】：指三十联，即六十句。 【与义拾馀意】：陈与义在友人诗作基础上补充未尽之意。 【尊所闻】：尊崇所听闻的习俗，指登高。 【后乘】：随从的车马。 【前驱】：前导的仪仗。 【黄花】：菊花，重阳节象征。 【两楼】：指登高所见的楼阁，具体不详。 【众泽】：众多湖泊。 【夭斜】：形容水势曲折。 【居夷】：居住在边远地区。陈与义当时流寓湖湘一带。 【有苗】：古代南方部族，借指当地少数民族。 【章华】：章华台，春秋时楚灵王所建，故址在今湖北监利，为楚国繁华象征。 【湖海事】：指江湖与朝廷之事，暗喻时局动荡。 【胜日】：佳节。 【三里亭】：地名，具体不详。 【木影杂蛟蛇】：树影交错如蛟蛇，形容光影斑驳。
赏析
此诗为陈与义流寓湖湘时所作，借重阳登高抒写乱世中的感慨。首联点明时令与节日氛围，颔联写登高之简朴，以黄花代车马，见其清贫自适。颈联“两楼压波壮，众泽分夭斜”写景壮阔，暗含对山河破碎的隐忧。后两联“居夷惊有苗，访古悲章华”用典，以楚地古事映衬现实，抒发流离之悲与兴亡之叹。尾联“兴移三里亭，木影杂蛟蛇”以景结情，光影迷离中寄寓身世飘零之感。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了陈与义后期诗风由清新转向苍凉的特点。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾馀意亦赋十二韵 其一》- 陈与义 - 诗词大全
《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾馀意亦赋十二韵 其一》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析