黄修职雨中送芍药五枝
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
微雨湿清晓，老夫门未开。煌煌五仙子，并拥翠蕤来。烟脂洗尽不自惜，为雨归来更无力。老夫五十尚可痴，凭轩一赋会真诗。
译文
细雨打湿了清晨，我家的门还未打开。 光彩夺目的五位仙子，一起带着翠绿的花蕊前来。 胭脂般的花瓣被雨水洗尽也不怜惜，因为雨的归来更显得娇弱无力。 我年近五十尚且痴迷，靠着窗台写一首会真诗。
注释
【黄修职】人名，姓黄，修职为官名，即修职郎，宋代文散官名。 【微雨湿清晓】清晨细雨打湿了地面。 【老夫】诗人自称，时年约五十。 【煌煌五仙子】指五枝芍药花，以仙子喻花。 【翠蕤】翠绿色的花蕊或枝叶。蕤，草木花下垂貌。 【烟脂洗尽】胭脂，指红色花瓣。洗尽，指雨水冲洗。 【为雨归来更无力】因雨而显得娇弱无力。 【会真诗】指描写神仙或爱情的诗篇，此处借指对花的赞美。
赏析
此诗为陈与义晚年所作，通过描写雨中芍药，表达对自然之美的欣赏与人生感慨。首联以“微雨湿清晓”营造清冷氛围，次联以“煌煌五仙子”比喻芍药，赋予其仙姿。第三联“烟脂洗尽不自惜”暗含对美好事物易逝的惋惜，而“为雨归来更无力”则拟人化地写出花在雨后的娇态。尾联“老夫五十尚可痴”直抒胸臆，展现诗人虽老犹存赤子之心，以诗寄情。全诗语言清新，比喻生动，情感真挚，体现了陈与义后期诗歌的淡雅与深沉。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《黄修职雨中送芍药五枝》- 陈与义 - 诗词大全
《黄修职雨中送芍药五枝》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析