浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
微云生屋脊,欹枕看培𪣻。崔嵬乱一瞬,泰华入搔首。须臾万银竹,壮观惊户牖。摧击竟自碎,映空白烟走。余飚送未了,日色在井口。去冬三寸雪,寒日澹相守。商量细细融,未觉经旬久,谁能料天工,办此颖脱手。一凉满天地,平分到庭柳。叶端啸余风,送我一杯酒。画屏题细字,尽记同来友。俗眼之所遗,此事当不朽。
译文
薄云从屋脊升起,我斜靠枕头观看小土丘般的云朵。高耸的云山瞬间纷乱,泰山华山令人搔首惊叹。片刻间万条银竹般的雨丝,壮观的景象惊动门窗。雨点摧击最终自行破碎,映照天空如白烟疾走。残余的暴风还未送尽,日光已出现在井口。去年冬天三寸厚的雪,寒日淡泊地相伴。估量着慢慢融化,不觉得已过了十天。谁能预料自然造化,竟能办到如此脱颖而出的手笔。一阵凉意充满天地,均匀分布到庭院柳树。树叶尖端呼啸着余风,为我送来一杯酒。画屏上题写细小的字,全部记录同来的朋友。世俗眼光所忽略的,这件事应当永不磨灭。
注释
【微云生屋脊】微云:薄云。屋脊:屋顶。 【欹枕看培𪣻】欹枕:斜靠枕头。培𪣻:小土丘。 【崔嵬乱一瞬】崔嵬:高耸貌,此处指云层如山。乱:纷繁。一瞬:极短时间。 【泰华入搔首】泰华:泰山与华山。搔首:以手搔头,形容思绪纷乱或惊叹。 【须臾万银竹】须臾:片刻。银竹:形容雨丝如银色的竹竿。 【摧击竟自碎】摧击:摧折打击。竟:最终。自碎:自行破碎。 【映空白烟走】映空:映照天空。白烟:雨雾。走:疾行。 【余飚送未了】余飚:残余的暴风。未了:未尽。 【日色在井口】日色:日光。井口:井口,喻指雨后阳光从云隙透出。 【去冬三寸雪】去冬:去年冬天。三寸雪:三寸厚的雪。 【寒日澹相守】寒日:冬日。澹:淡泊。相守:相伴。 【商量细细融】商量:估量。细细:缓慢。融:融化。 【未觉经旬久】未觉:不觉得。经旬:经过十天。 【谁能料天工】料:预料。天工:自然造化。 【办此颖脱手】办:做到。颖脱手:脱颖而出,喻指雨势迅猛。 【一凉满天地】一凉:一阵凉意。 【平分到庭柳】平分:均匀分布。庭柳:庭院中的柳树。 【叶端啸余风】叶端:树叶尖端。啸:呼啸。余风:雨后的风。 【送我一杯酒】送我:为我送来。 【画屏题细字】画屏:绘有图画的屏风。题:书写。细字:小字。 【尽记同来友】尽:全部。记:记录。同来友:一同前来的朋友。 【俗眼之所遗】俗眼:世俗的眼光。遗:忽略。 【此事当不朽】此事:指此次观雨赋诗之事。当:应当。不朽:永不磨灭。
赏析
此诗为陈与义在浴室观雨时所作,以“走”字为韵。诗中以细腻笔触描绘了从微云到骤雨再到雨霁的全过程,运用比喻如“万银竹”、“白烟走”生动展现雨势之壮观。后段回忆去冬雪景,对比今夏凉雨,抒发对自然造化的惊叹。结尾“俗眼之所遗,此事当不朽”点明主题,强调文人雅集观雨赋诗之事虽不为世俗所重,却具有永恒价值。全诗写景与抒情结合,体现了陈与义诗风中的清劲与哲思。【据推测】此诗作于南渡前,诗人尚处相对安逸时期,故能从容观雨,寄情于景。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》- 陈与义 - 诗词大全
《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》是宋代诗人陈与义的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析