蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
鸟语知公乐，晴山及我游。尽排物外事，拚作酒中浮。菊蕊离双鬓，林声隐四愁。骚人例喜赋，政自不关秋。
译文
鸟儿的啼鸣知道您的快乐，晴朗的山峦伴我同游。完全排开世俗事务，只愿在酒中浮沉。菊花插在两鬓，林间的声响隐含着四愁。诗人照例喜欢作诗，这本来与秋天无关。
注释
【蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间】蒙：承蒙。知府：州府长官。宠示：赐示。佳制：佳作。杖屦：手杖与鞋子，代指出游。 【物外事】世俗事务之外的事。 【酒中浮】指饮酒沉醉。 【菊蕊离双鬓】菊花插在两鬓。离：附着。 【四愁】指愁思，用张衡《四愁诗》典。 【骚人】诗人。 【例喜赋】照例喜欢作诗。 【政自不关秋】政：同“正”。自：本来。不关秋：与秋天无关。
赏析
此诗为陈与义和答知府之作，写秋日游赏之乐。首联以鸟语、晴山点出心境之愉悦，物我相融。颔联写超脱物外、纵酒自适，体现诗人对闲适生活的向往。颈联“菊蕊”“林声”扣秋景，而“四愁”暗用张衡典，似有隐忧，但尾联以“不关秋”收束，表明诗人之愁非因秋而发，而是另有怀抱。全诗语言简淡，意境清远，含蓄中见深意。陈与义身处南北宋之交，诗中闲适与隐忧并存，【据推测】可能作于南渡前或初期，反映其复杂心境。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》- 陈与义 - 诗词大全
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析