道中书事
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
临老伤行役，篮舆岁月奔。客愁无处避，世事不堪论。白道含秋色，青山带雨痕。坏梁斜斗水，乔木密藏村。易破还家梦，难招去国魂。一身从白首，随意答乾坤。
译文
临近老年仍为行役所伤，竹轿中岁月匆匆奔忙。客居的愁绪无处躲避，世间之事不堪评说。白色的大路含着秋色，青色的山峦带着雨痕。破败的桥梁斜跨流水，高大的树木密藏村庄。归家的梦境容易破碎，难以招回离乡的魂魄。一身从白发开始，随意地回应天地。
注释
【篮舆】：竹轿，古代一种代步工具。 【白道】：大路，或指白色的道路。 【坏梁】：破败的桥梁。 【去国魂】：离开故国的魂魄，指思乡之情。 【乾坤】：天地，世界。
赏析
此诗为陈与义晚年行役途中所作，【据推测】创作于南渡之后。诗中通过“篮舆”“白道”“坏梁”等意象，描绘了旅途的艰辛与萧瑟秋景，抒发了客愁难避、世事难论的深沉感慨。尾联“一身从白首，随意答乾坤”以旷达之语收束，实则蕴含无奈与悲凉。艺术上，对仗工整，情景交融，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《道中书事》- 陈与义 - 诗词大全
《道中书事》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析