芙蓉
宋代 · 陈与义
诗文 古诗词
白发飘萧一病翁，暮年身世药瓢中。芙蓉墙外垂垂发，九月凭栏未怯风。
译文
一个头发花白稀疏、生病的老人，晚年的人生境遇都寄托在药瓢之中。墙外的木芙蓉正渐渐开放，九月里我倚靠栏杆，并不畏惧秋风。
注释
【白发飘萧】形容头发花白、稀疏飘动。飘萧，飘动貌。【一病翁】一个生病的老人，诗人自指。【暮年身世】晚年的人生境遇。【药瓢中】指终日与药为伴，生活困顿。瓢，舀水或盛药的器具。【芙蓉】木芙蓉，秋季开花，耐寒。【垂垂发】渐渐开放。垂垂，渐渐。【九月凭栏未怯风】九月倚靠栏杆，不畏惧秋风。凭栏，倚靠栏杆。怯风，怕风。
赏析
此诗为陈与义晚年所作，通过描绘自身病老之态与芙蓉傲霜的形象，抒发了身处困境而坚韧不屈的情怀。首句“白发飘萧一病翁”以简练笔触勾勒出诗人衰老病弱的形象，次句“暮年身世药瓢中”进一步渲染其凄凉境遇。后两句笔锋一转，以“芙蓉墙外垂垂发”的生机反衬自身衰颓，而“九月凭栏未怯风”则借芙蓉耐寒之性，暗喻诗人虽处逆境却依然挺立的精神。全诗对比鲜明，语言质朴，情感深沉，体现了陈与义后期诗歌沉郁顿挫的风格。据推测，此诗作于诗人晚年流寓湖湘期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《芙蓉》- 陈与义 - 诗词大全
《芙蓉》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析