次韵尹潜感怀
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
胡儿又看绕淮春，叹息犹为国有人。可使翠华周宇县，谁持白羽静风尘。五年天地无穷事，万里江湖见在身。共说金陵龙虎气，放臣迷路感烟津。
译文
金兵又看着淮河一带的春天，我叹息国家还有人在（指自己）。 怎能让皇帝的车驾巡行天下，谁拿着白羽扇来平定战乱？ 五年来天地间发生了无穷的变故，万里江湖中只有我这尚存之身。 大家都说金陵有帝王之气，我这被放逐的臣子在烟波渡口迷失了方向。
注释
【胡儿】：指金兵。宋钦宗靖康元年（1126）金兵南侵，次年攻破汴京，掳徽钦二帝北去。 【绕淮春】：金兵再次南侵，渡过淮河，时值春季。 【犹为国有人】：叹息国家还有人才（指自己及主战派）。 【翠华】：皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗，代指皇帝车驾。 【周宇县】：巡行天下。宇县，指天下。 【白羽】：白羽扇，代指指挥军队的将帅。典出《晋书·顾荣传》，顾荣以白羽扇指挥军队破敌。 【静风尘】：平定战乱。 【五年】：从宣和七年（1125）金兵首次南侵至此时约五年。 【见在身】：现在尚存之身。 【金陵】：今南京。 【龙虎气】：帝王之气，指金陵有帝王气象。 【放臣】：被放逐的臣子，诗人自指。 【迷路感烟津】：在烟波渡口迷失道路，喻前途迷茫。
赏析
此诗为陈与义次韵尹潜之作，约作于建炎年间（1127-1130），时金兵南侵，宋室南渡。诗人感叹国事日非，表达了对朝廷苟安的不满和自身报国无门的悲愤。首联以“胡儿又看”点明金兵再次南侵，“叹息”直抒忧国之情。颔联用“翠华”“白羽”典故，质问谁能力挽狂澜，暗讽朝廷无人。颈联“五年”概括战乱之久，“万里”写自身漂泊，时空交织，沉痛苍凉。尾联“金陵龙虎气”反讽南宋偏安，“放臣迷路”喻己之迷茫与无奈。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，体现了陈与义后期诗风的苍劲悲慨。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《次韵尹潜感怀》- 陈与义 - 诗词大全
《次韵尹潜感怀》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析