雨晴
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
天缺西南江面清，纤云不动小滩横。墙头语鹊衣犹湿，楼外残雷气未平。尽取微凉供稳睡，急搜奇句报新晴。今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。
译文
西南方天空裂开，江面一片清朗，纤细的云丝不动，像小滩横卧。墙头鸣叫的喜鹊羽毛还湿，楼外残余的雷声气势未平。尽情享受微凉，好安稳入睡，急忙搜寻奇句，来报答新晴。今夜景色绝美，却无人共赏，我卧看银河，尽情享受它的明亮。
注释
【天缺西南】：指西南方的天空云层裂开，露出青天。【江面清】：形容雨后江水清澈平静。【纤云】：细小的云丝。【小滩横】：云影如小滩横卧。【语鹊】：鸣叫的喜鹊。【衣犹湿】：鹊羽未干。【残雷】：余雷未绝。【气未平】：雷声未止，喻天气尚未完全平静。【微凉】：雨后初晴的凉意。【稳睡】：安稳入睡。【奇句】：新奇的诗句。【报新晴】：以诗记录天晴。【绝胜】：极佳的美景。【星河】：银河。【尽意明】：尽情明亮。
赏析
此诗写夏日雨后初晴的景色与心境。首联写天晴云静，画面清朗；颔联以鹊湿、雷残点出雨意未消，动静结合。颈联转写诗人行为，以“微凉”衬“稳睡”，“急搜奇句”显欣喜之情。尾联“卧看星河”意境开阔，暗含孤独中的自得。陈与义诗学杜甫，此篇炼字精妙（如“语”“残”），情感含蓄，【据推测】作于南渡前，风格清新，无后期沉郁之气。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《雨晴》- 陈与义 - 诗词大全
《雨晴》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析