国清寺
宋代 · 洪适
作者 古诗词
绀宇今方盛，名知国已清。万松九里影，双涧四时声。杖策将穷览，巾车不计程。登堂山更好，人去晓猿鸣。
译文
佛寺如今正兴盛，寺名“国清”可知国家已清平。万棵松树在九里道上投下树影，东西双涧四季传来潺潺水声。拄着手杖将要把全景游览，乘着巾车不计较路程远近。登上殿堂看到山色更加美好，人离去后清晨只闻猿猴啼鸣。
注释
【绀宇】佛寺的别称，因佛寺常以绀色（深青带红）涂饰，故称。 【国清】指国清寺，位于浙江天台山，隋代古刹，佛教天台宗祖庭。 【万松九里】天台山国清寺前有九里松，古松夹道，绵延九里。 【双涧】国清寺旁有双涧，即东涧和西涧，常年流水。 【杖策】拄杖而行。策，手杖。 【巾车】有帷幕的车子。
赏析
此诗为洪适游天台山国清寺所作。首联以“绀宇今方盛”点明寺院香火鼎盛，并巧妙嵌入寺名“国清”，暗含对时世清平的赞颂。颔联以“万松九里影”与“双涧四时声”对仗，视觉与听觉结合，展现国清寺幽深清寂的自然环境。颈联“杖策”“巾车”写诗人游兴之浓，不计路程，体现对山水的热爱。尾联“登堂山更好”写登临后所见更佳，而“人去晓猿鸣”以动衬静，余韵悠长，流露出对山寺的留恋与超然心境。全诗语言简淡，意境清远，体现了宋诗尚理趣、重白描的特点。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《国清寺》- 洪适 - 诗词大全
《国清寺》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析