三瑞堂
宋代 · 洪适
作者 古诗词
久矣驰魂梦，今登三瑞堂。故山有乔木，近事话甘棠。展骥惭充位，占熊忆问祥。白云留未去，极望是吾乡。
译文
长久以来魂牵梦绕，今日终于登上三瑞堂。故乡的山上有高大的树木，近来人们谈论着甘棠树下的惠政。我惭愧自己徒居官位而无所作为，回忆当年占卜得熊兆的吉祥。白云悠悠停留不去，极目远望，那正是我的家乡。
注释
【三瑞堂】堂名，可能为洪适家乡或任职地之建筑，具体不详。 【驰魂梦】形容思念深切，梦中神往。 【故山】故乡的山，指家乡。 【乔木】高大的树木，常喻故国或故乡。 【甘棠】《诗经·召南》篇名，传说周召公巡行南国，在甘棠树下听讼，后人思其德，爱其树。后以“甘棠”称颂地方官有惠政。 【展骥】施展才能，典出《三国志·庞统传》，庞统任耒阳县令，不治，鲁肃言“庞士元非百里才也，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳”。 【惭充位】惭愧自己徒居官位而无建树。 【占熊】占卜得熊兆，典出《史记·齐太公世家》，周文王占卜得“非龙非螭，非虎非罴，所获霸王之辅”，后遇姜尚。此处“占熊忆问祥”可能指回忆昔日占卜得吉兆之事。 【白云】思亲或思乡之典，唐狄仁杰登太行山，见白云孤飞，谓左右曰：“吾亲舍其下。”瞻怅久之。
赏析
此诗为洪适登临三瑞堂所作，表达了对故乡的深切思念和宦游在外的感慨。首联以“久矣驰魂梦”起笔，直抒胸臆，点明对三瑞堂的向往之久。颔联“故山有乔木”暗喻故乡根基深厚，“近事话甘棠”则借召公典故，或指当地有善政，亦隐含诗人对政绩的期许。颈联“展骥惭充位”自谦才不称职，“占熊忆问祥”回忆昔日吉兆，透露出对仕途的复杂心境。尾联“白云留未去”化用狄仁杰思亲之典，以白云寄托乡愁，“极望是吾乡”直白而深情，收束全诗。全诗用典贴切，情感真挚，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《三瑞堂》- 洪适 - 诗词大全
《三瑞堂》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析