西江月

宋代 · 张抡

词牌 古诗词
仙道于人不□,□□□□□□。坎离□□□无穷。不信浮生若梦。 君看□□窨雪,寻常见𪾢消镕。能令新旧再相逢。此是如何作用。

译文

仙道对于人来说并不(遥远),(只是世人不知)。坎离(水火相济)的道理无穷无尽。不相信浮生若梦。你看那窖藏的雪,常见到在日光下融化消失。能使新旧再次相逢。这是如何的作用。

注释

【仙道】:指道教修炼成仙之道。【坎离】:道教炼丹术语,坎为水,离为火,代表阴阳二气。【浮生若梦】:出自《庄子·刻意》,比喻人生虚幻短暂。【窨雪】:窨,同“窖”,藏于地窖中的雪。【𪾢消镕】:𪾢,日气;消镕,融化。指雪在日光下融化。

赏析

此词为张抡所作,内容涉及道教炼丹与人生哲理。上片强调仙道并非遥不可及,但世人多不信人生虚幻,执着于现实。下片以雪窖藏后遇日消融为喻,暗示事物新旧转化之理,最后以反问收束,引人深思。全词语言简练,意象鲜明,体现了宋代文人词中融入道教思想的特色。由于词中缺字较多,具体背景难以确考,【据推测】此词可能为张抡晚年修道时所作,表达对生命无常的感悟。
宋代

作者简介 · 张抡

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 →
继续搜索

《西江月》- 张抡 - 诗词大全

《西江月》是宋代诗人张抡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析