阮郎归 其三
宋代 · 张抡
词牌 古诗词
深亭邃馆锁清风。榴花芳艳浓。阳光染就欲烧空。谁能窥化工。观物外，喻身中。灵砂别有功。若将一粒比花容。金丹色又红。
译文
幽深的亭台楼阁锁住了清风。石榴花芬芳艳丽，色彩浓烈。阳光仿佛将它染成红色，几乎要燃烧天空。谁能窥见大自然的造化之功？观察外界事物，比喻自身修炼。灵砂另有功效。如果将一粒灵砂比作花的容貌，金丹的颜色更加鲜红。
注释
【深亭邃馆】：幽深亭台楼阁。【锁清风】：清风被阻隔在外，形容环境封闭幽静。【榴花】：石榴花。【浓】：色彩浓烈。【阳光染就欲烧空】：阳光照射下，榴花红艳似火，仿佛要燃烧天空。【化工】：自然造化之功。【观物外】：观察外界事物。【喻身中】：比喻自身修炼。【灵砂】：道家炼丹的朱砂，喻内丹。【金丹】：道家炼制的长生丹药，色红。
赏析
此词借咏榴花抒发道家炼丹养生之理。上阕描绘榴花红艳似火，赞叹自然造化之神奇；下阕由物及人，将榴花与灵砂、金丹相比，暗示内丹修炼的妙用。张抡为南宋词人，生平好道，词中常融入道家思想。此词以花喻丹，手法巧妙，将自然景物与道教炼丹术结合，体现了宋代文人以词论道的特色。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《阮郎归 其三》- 张抡 - 诗词大全
《阮郎归 其三》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析