鹊桥仙·远公连社
宋代 · 张抡
作者 古诗词
远公连社,流传图画,千古声名独在。后人多少继遗踪,到我便、失惊打怪。西方未到,官方先到,冤我白衣吃菜。龙华三会愿相逢,怎敢学、他家二会。
译文
慧远大师的白莲社,流传下来的图画,千古以来只有他的声名独存。后世有多少人继承他的遗迹,但到了我这里,却大惊小怪。西方极乐世界还没到,官方的追究却先到了,冤枉我这个俗人吃素。龙华三会时希望能与同道相逢,怎敢学那所谓的“二会”。
注释
【远公连社】东晋高僧慧远在庐山创立白莲社,简称莲社,与僧俗十八人共修净土。 【白衣吃菜】白衣指俗人,吃菜指素食,此处指作者被诬陷为吃素的佛教徒。 【龙华三会】弥勒菩萨在龙华树下成道后,三度说法度众,称为龙华三会。 【二会】指龙华三会中的第二会,或指其他佛教集会,此处有双关意,暗指当时流行的某种宗教集会。
赏析
此词借古讽今,以慧远莲社的清净高洁反衬自身遭遇的荒谬。上片写远公声名独存,而自己继承遗踪却遭非议,下片直抒冤屈,以“西方未到,官方先到”对比,讽刺官府对佛教的迫害。末句“怎敢学、他家二会”暗含对当时民间宗教结社的批判,或指作者因参与类似活动而受牵连。全词语言直白,情感愤激,体现了张抡在宋代佛教政策收紧背景下的无奈与抗争。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《鹊桥仙·远公连社》- 张抡 - 诗词大全
《鹊桥仙·远公连社》是宋代诗人张抡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析