题剑门
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
奇峰百仞悬，清眺出岚烟。迥若戈回日，高疑剑倚天。 参差霞壁耸，合沓翠屏连。想是三刀梦，森然在目前。
译文
奇异的山峰如百仞之高悬在空中，极目远眺，目光穿过山间的雾气。远远望去，仿佛鲁阳公挥戈回日，高耸入云，好似长剑倚天。高低不齐的崖壁如霞光耸立，重重叠叠的翠色山屏连绵不断。想来这就是三刀之梦的应验，森然景象如今就在眼前。
注释
【奇峰百仞悬】仞：古代长度单位，八尺或七尺为一仞。百仞，极言其高。悬：形容山峰陡峭如悬空。 【清眺出岚烟】清眺：极目远眺。岚烟：山间雾气。 【迥若戈回日】迥：远。戈回日：用《淮南子·览冥训》鲁阳公挥戈返日典故，形容山峰高耸，仿佛能挡住太阳。 【高疑剑倚天】剑倚天：化用宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”，形容山峰如倚天之剑。 【参差霞壁耸】参差：高低不齐。霞壁：如霞光映照的崖壁。 【合沓翠屏连】合沓：重叠聚集。翠屏：翠色如屏风的山峦。 【三刀梦】典出《晋书·王濬传》，王濬梦三刀悬于梁上，后迁益州刺史。三刀为“州”字之象，后以“三刀梦”指升官或地方长官之梦。李德裕曾任剑南西川节度使，故用此典。
赏析
此诗为李德裕任剑南西川节度使时所作，通过描绘剑门山的雄奇险峻，寄寓了作者的政治抱负与豪情。首联以“悬”字突出山势之陡峭，“清眺”展现视野开阔。颔联用“戈回日”“剑倚天”两个典故，以夸张手法强化山峰的磅礴气势，暗含作者建功立业的雄心。颈联“霞壁”“翠屏”以色彩渲染山景之壮丽。尾联“三刀梦”用典，既呼应自身节度使身份，又表达对仕途的自信与期许。全诗意象雄奇，用典贴切，情感豪迈，体现了李德裕作为政治家兼诗人的开阔胸襟。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《题剑门》- 李德裕 - 诗词大全
《题剑门》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析