雨

雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之

唐代 · 李德裕

作者古诗词

共怜独鹤青霞姿，瀛洲故山归已迟。仁者焉能效鸷鹗，飞舞自合追长离。梧桐迥齐𫛛鹊观，烟雨屡拂蛟龙旗。鸿雁冲飙去不尽，寒声晚下天泉池。顾我蓬莱静无事，玉版宝书藏众瑞。青编尽以汲冢来，科斗皆从鲁室至。金门待诏何逍遥，名儒早问张子侨。王褒轶材晚始入，宫女已能传洞箫。应令柏台长对户，别来相望独寥寥。

译文

我们都怜爱那独鹤高洁的青霞之姿，它归返瀛洲仙山已经太迟。仁者怎能效仿凶猛的鸷鹗，飞翔自应追随凤凰。梧桐高耸与𫛛鹊观齐平，烟雨屡次拂过蛟龙旗。鸿雁迎着狂风飞去不尽，寒声傍晚降落在天泉池。看我蓬莱阁中清静无事，玉版宝书收藏着众多祥瑞。青编全部来自汲冢出土，科斗文都从鲁壁传来。金马门待诏何等逍遥，名儒早已问询张子侨。王褒奇才晚年才得入朝，宫女已能传奏他的洞箫。应使御史台长对门户，别后相望独自寂寥。

注释

【共怜独鹤青霞姿】：独鹤，喻指王侍御。青霞姿，形容高洁脱俗的姿质。【瀛洲】：传说中的仙山，此处借指秘书省或集贤院。【鸷鹗】：猛禽，喻指凶残之人。【长离】：即凤凰，古以为灵鸟。【𫛛鹊观】：汉代宫观名，在长安甘泉宫。【蛟龙旗】：绘有蛟龙的旗帜，帝王仪仗。【天泉池】：池名，在洛阳，借指宫廷池苑。【蓬莱】：指秘书省，唐时称秘书省为蓬莱阁。【玉版宝书】：指珍贵的典籍。【青编】：古代书籍用竹简青丝编联，代指古籍。【汲冢】：指西晋汲郡出土的竹书，即《汲冢书》。【科斗】：科斗文，即古文篆书，因头粗尾细如蝌蚪得名。【鲁室】：指孔子故宅壁中发现的古文经书。【金门】：金马门，汉代待诏之处。【张子侨】：西汉学者，以文章待诏金马门。【王褒】：西汉辞赋家，宣帝时待诏。【洞箫】：王褒作《洞箫赋》。【柏台】：御史台别称，因汉代御史府多植柏树。

赏析

此诗为李德裕在秘书省任职时，赠予同僚王侍御之作。诗中运用独鹤、凤凰、鸿雁等意象，赞美王侍御的高洁品格与才华，同时以汲冢、鲁壁、金马门等典故，暗喻自己与友人皆身处清要之职，典藏丰富，待诏从容。末联以柏台对户、别后寥寥，表达对友人的思念与孤独之感。全诗用典繁密，对仗工整，风格典雅含蓄，体现了李德裕作为政治家兼文人的深厚学养。创作背景据推测为李德裕在秘书省任职期间，约在唐文宗大和年间。

唐代

作者简介 · 李德裕

李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。

查看李德裕的全部作品 →

继续搜索

李德裕的其他作品