奉送相公十八丈镇扬州（一作和王播游故居感旧）
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
千骑风生大旆舒，春江重到武侯庐。共悬龟印衔新绶， 同忆鳣庭访旧居。取履桥边啼鸟换，钓璜溪畔落花初。 今来却笑临邛客，入蜀空驰使者车。
译文
千骑随行，大风中旌旗舒展，春日里再次来到武侯故居。我们共同悬挂龟形官印，系着新绶带，一起回忆当年在鳣庭讲学之处探访旧居。圯桥边啼鸟变换了种类，钓璜溪畔落花刚刚飘落。如今却笑那临邛的司马相如，入蜀空自奔驰着使者的车辆。
注释
【千骑】指众多随从，汉乐府《陌上桑》有“东方千余骑，夫婿居上头”。【大旆】大旗，旆为末端燕尾状旗帜。【武侯庐】指诸葛亮故居，武侯为诸葛亮封号，此处借指王播故居或扬州某地。【龟印】龟形印纽，汉代官印制度，二千石以上官员用龟纽。【鳣庭】指讲学之所，典出《后汉书·杨震传》，杨震讲学时鳣鱼衔三鳣鱼飞集讲堂，后以鳣庭指代学舍或旧居。【取履桥】用张良圯桥进履典，喻尊老求贤。【钓璜溪】用姜太公垂钓渭水遇文王典，璜为半璧形玉器，喻隐士待时。【临邛客】指司马相如，曾客居临邛，与卓文君故事，此处反用其意，笑其入蜀徒劳。
赏析
此诗为送别之作，李德裕送别王播赴任扬州，并追忆同游旧居之往事。首联以壮阔场景起笔，点明重游故地。颔联以“共悬龟印”写二人同朝为官，“同忆鳣庭”则回忆昔日同窗或共事之谊，情感真挚。颈联用张良、姜尚典故，暗喻王播将如先贤般建功立业，同时以“啼鸟换”“落花初”暗示时光流逝与季节更替。尾联反用司马相如典故，笑其入蜀徒劳，实则赞王播此次赴任扬州正当其时，不必如相如般空驰。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对往昔的怀念，也有对友人的期许。据推测，此诗作于李德裕与王播同朝为官时期，李德裕曾遭贬谪，故诗中或有自伤身世之意。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《奉送相公十八丈镇扬州（一作和王播游故居感旧）》- 李德裕 - 诗词大全
《奉送相公十八丈镇扬州（一作和王播游故居感旧）》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析