思平泉树石杂咏一十首。重台芙蓉
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
芙蓉含露时，秀色波中溢。玉女袭朱裳，重重映皓质。 晨霞耀丹景，片片明秋日。兰泽多众芳，妍姿不相匹。
译文
荷花含露之时，秀丽的色泽在波光中满溢。如同仙女身着红色衣裳，层层映衬着洁白的身姿。早晨的霞光闪耀着红色景象，片片花瓣在秋日里明艳动人。水泽中虽有众多芳草，但荷花的妍丽姿态无人能及。
注释
【芙蓉】：荷花。 【玉女】：仙女，喻荷花。 【朱裳】：红色下裳，喻红色花瓣。 【皓质】：洁白质地，喻荷花白色内瓣。 【晨霞】：早晨的霞光。 【丹景】：红色景象，指霞光映照下的荷花。 【兰泽】：长有兰草的沼泽，泛指水泽。 【众芳】：众多花草。 【妍姿】：美丽的姿态。 【不相匹】：不能相比。
赏析
此诗咏重台芙蓉（复瓣荷花），以玉女、朱裳、皓质等比喻，描绘荷花红白相映、层层叠叠之美。后四句以晨霞、秋日烘托其明艳，并以兰泽众芳反衬，突出荷花独绝。李德裕为晚唐名相，曾营平泉山庄，此诗为其咏山庄杂咏之一，【据推测】作于会昌年间（841-846）罢相前后，借荷花高洁自喻，寄寓孤芳自赏之情。艺术上善用色彩对比（朱裳、皓质、晨霞、丹景）和拟人手法，语言清丽。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《思平泉树石杂咏一十首。重台芙蓉》- 李德裕 - 诗词大全
《思平泉树石杂咏一十首。重台芙蓉》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析