重忆山居六首。罗浮山（番禺连帅所遗）
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
龙伯钓鳌时，蓬莱一峰坼。飞来碧海畔，遂与三山隔。 其下多长溪，潺湲淙乱石。知君分如此，赠逾荆山璧。
译文
龙伯巨人钓走巨鳌时，蓬莱仙山的一座山峰崩裂。它飞落到碧海之畔，于是与三座神山相隔。山峰之下有许多长长的溪流，溪水潺潺流过乱石发出淙淙声。我知道您的情意如此深厚，所赠之石价值超过荆山的和氏璧。
注释
【龙伯钓鳌】《列子·汤问》载，龙伯国巨人钓走六鳌，导致岱舆、员峤二山沉没，此处借指神话中巨鳌被钓、蓬莱山崩裂的传说。【蓬莱一峰坼】蓬莱是海上仙山，一峰坼指山峰崩裂。【三山】指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。【潺湲淙乱石】潺湲形容水流缓慢，淙指水流冲击石头的声音。【分如此】分（fèn），情分、缘分，指友人赠石的情意。【荆山璧】荆山出产的和氏璧，比喻珍贵之物。
赏析
此诗为李德裕《重忆山居六首》之一，咏罗浮山石。诗人借神话传说起笔，以龙伯钓鳌、蓬莱峰坼的奇幻意象，赋予罗浮山石以仙山灵韵。后四句写实景，溪流乱石，清音悦耳，与神话形成虚实对照。尾联以荆山璧作比，既赞石之珍贵，更感友人赠石之情深。全诗想象瑰丽，语言凝练，寄托了诗人对山居生活的向往及对友情的珍视。李德裕曾贬谪岭南，此诗或作于晚年追忆，【据推测】借罗浮山石抒发对往昔的怀念。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《重忆山居六首。罗浮山（番禺连帅所遗）》- 李德裕 - 诗词大全
《重忆山居六首。罗浮山（番禺连帅所遗）》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析