春暮思平泉杂咏二十首
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
高秋对凉野，四望何萧瑟。远见鸣皋山，青峰原上出。晨兴采薇蕨，向暮归蓬荜。讵假数挥金，餐和养馀日。
译文
深秋时节面对清凉的原野，四面望去多么萧瑟凄凉。远远望见鸣皋山，青翠的山峰在原野上耸立。清晨起来采摘薇菜和蕨菜，傍晚回到简陋的茅屋。哪里需要多次挥金如土，只需吸取祥和之气来安度余生。
注释
【高秋】：深秋。 【凉野】：原野秋凉。 【萧瑟】：形容景色凄凉。 【鸣皋山】：山名，在今河南嵩县东北，又名九皋山，因《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”得名。 【青峰】：青山。 【原上出】：从原野上耸立。 【晨兴】：早起。 【采薇蕨】：采摘薇和蕨，薇为野豌豆，蕨为蕨菜，均为可食野菜。典出《诗经·召南·草虫》“陟彼南山，言采其蕨”，又《史记·伯夷列传》载伯夷、叔齐采薇而食，后喻隐逸生活。 【蓬荜】：蓬门荜户，指简陋的居所。 【讵假】：岂需，何用。 【数挥金】：多次挥金如土，指豪奢。 【餐和】：吸取祥和之气，指修养心性。语出《庄子·则阳》“故圣人其穷也使家人忘贫，其达也使王公忘爵禄而化卑。……故或不言而饮人以和”，郭象注：“人各自得，斯饮和矣。” 【养馀日】：安度余生。
赏析
此诗为李德裕《春暮思平泉杂咏二十首》之一，但诗题“春暮”与正文“高秋”矛盾，疑为组诗中的秋日之作。李德裕为晚唐名相，曾两度执政，后遭贬谪，晚年退居洛阳，营建平泉山庄。诗中描绘秋日原野的萧瑟景象，以“鸣皋山”暗用《诗经》鹤鸣九皋之典，寄托归隐之思。“晨兴采薇蕨”化用伯夷、叔齐采薇故事，表明安贫乐道之志。末联以“餐和”点明修养心性、淡泊自适的人生态度，与“数挥金”的豪奢形成对比，体现诗人历经宦海沉浮后的超脱心境。全诗语言质朴，意境苍凉，情感内敛，以景起兴，以理收束，展现了李德裕晚年诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《春暮思平泉杂咏二十首》- 李德裕 - 诗词大全
《春暮思平泉杂咏二十首》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析