思平泉树石杂咏一十首·泛池舟
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
桂舟兰作枻，芬芳皆绝世。只可弄潺湲，焉能济大川。树悬凉夜月，风散碧潭烟。未得同鱼子，菱歌共扣舷。
译文
桂木的船，兰木的桨，芳香都超凡脱俗。只适合在缓慢的流水中嬉戏，怎能渡过大河。树上悬挂着清凉的夜月，风吹散了碧绿潭面的烟雾。未能与鱼儿同游，只能和着采菱歌敲击船舷。
注释
【桂舟兰作枻】桂木为舟，兰木为桨。枻（yì），船桨。《楚辞·九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻。”【潺湲】水流缓慢的样子。《楚辞·九歌·湘夫人》：“观流水兮潺湲。”【济大川】渡过大河。比喻担当重任。《尚书·说命上》：“若济巨川，用汝作舟楫。”【菱歌】采菱之歌。南朝宋鲍照《采菱歌》：“菱歌清唱，棹女讴。”【扣舷】敲击船舷，为歌唱打节拍。《楚辞·渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去。”
赏析
此诗为李德裕《思平泉树石杂咏一十首》之一，平泉指其洛阳郊外的平泉山庄。诗中借泛舟池中，表达对闲适生活的向往与政治抱负的矛盾。首联以桂舟兰枻的芬芳绝世，暗喻自身高洁品格；颔联“只可弄潺湲，焉能济大川”则自嘲只能优游林下，难以担当治国重任，透露出政治失意的无奈。颈联写夜月悬树、风散潭烟的清幽景致，烘托孤寂心境。尾联“未得同鱼子，菱歌共扣舷”，以鱼喻自由，菱歌扣舷则化用《楚辞》典故，表现隐逸之趣。全诗托物言志，意象清雅，情感含蓄，体现了李德裕晚年退居时的复杂心绪。【据推测】此诗作于李德裕遭贬或退隐时期，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《思平泉树石杂咏一十首·泛池舟》- 李德裕 - 诗词大全
《思平泉树石杂咏一十首·泛池舟》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析