步虚词 其四
宋代 · 赵佶
词牌 古诗词
旋步云纲上，天风飒尔吹。飘裾凌斗柄，秉笏揖参箕。狮子衔丹绶，骐𬴊导翠辎。飞行周八极，几见发椿枝。
译文
旋转脚步踏上云气天路，天风飒飒吹拂。飘动的衣襟凌越北斗星柄，手持笏板向参宿和箕宿作揖。狮子口衔红色绶带，麒麟引导着翠羽车驾。飞行周游八方极远之地，几次见到椿树发芽（指经历漫长岁月）。
注释
【步虚词】：乐府杂曲歌辞名，道家曲，备言众仙缥缈轻举之美。 【云纲】：指云气形成的纲维，即天路。 【斗柄】：北斗七星中第五至第七星，形如斗柄，借指北斗。 【参箕】：参宿与箕宿，均为星宿名。 【狮子衔丹绶】：狮子口衔红色绶带，为道教仙家仪仗。 【骐𬴊】：麒麟，瑞兽。 【翠辎】：翠羽装饰的车子。 【八极】：八方极远之地。 【发椿枝】：椿树发芽，喻指时间极长。
赏析
此诗为宋徽宗赵佶所作《步虚词》其四，属道教游仙诗。全诗描绘了作者想象中升仙遨游天界的场景，通过“云纲”“斗柄”“参箕”等星象意象，以及“狮子”“骐𬴊”等瑞兽仪仗，营造出庄严而飘逸的仙境氛围。末句“几见发椿枝”以椿树发芽喻时间之久，暗含对长生久视的向往。艺术上，动词“旋”“凌”“揖”“导”等精准刻画了仙人的动态，对仗工整（如“飘裾”对“秉笏”，“狮子”对“骐𬴊”），体现了宋词炼字之妙。赵佶崇信道教，曾自号“道君皇帝”，此诗正是其宗教情怀与艺术修养的融合。
宋代
作者简介 · 赵佶
宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。
查看赵佶的全部作品 → 赵佶的其他作品
《步虚词 其四》- 赵佶 - 诗词大全
《步虚词 其四》是宋代诗人赵佶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析