步虚词十首 其四
唐代 · 吴筠
词牌 古诗词
禀化凝正气，链形为真仙。忘心符元宗，返本协自然。帝一集绛宫，流光出丹玄。元英与桃君，朗咏长生篇。六府焕明霞，百关罗紫烟。飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。不觉云路远，斯须游万天。
译文
承受造化凝聚正气，修炼形体成为真仙。忘却凡心符合道宗，返归本真顺应自然。帝一之神聚集绛宫，流动光芒出自丹玄。元英与桃君一起，高声吟咏长生之篇。六腑焕发如明霞，百关罗列紫烟。乘着飙车穿越寥廓，缓缓随着景色迁移。不觉云路遥远，片刻之间游历万天。
注释
【禀化】：承受自然造化。 【凝正气】：凝聚天地正气。 【链形】：修炼形体。 【真仙】：道教中得道成仙者。 【忘心】：忘却世俗之心。 【符元宗】：符合道的根本宗旨。元宗，即道之本源。 【返本】：回归本真。 【协自然】：与自然相和谐。 【帝一】：道教神名，指体内之神。 【绛宫】：道教指心或心脏部位，为神居之所。 【流光】：流动的光芒。 【丹玄】：丹玄之宫，指丹田或玄妙之境。 【元英】：道教神名，或指元气之精英。 【桃君】：道教神名，或指桃木之精。 【朗咏】：高声吟诵。 【长生篇】：指长生不老的经文。 【六府】：道教指六腑，或指六种脏腑之气。 【焕明霞】：如明霞般闪耀。 【百关】：指身体各关节或关窍。 【罗紫烟】：布满紫色云烟。 【飙车】：乘风之车，仙人所乘。 【涉寥廓】：穿越广阔虚空。 【靡靡】：行进缓慢貌。 【乘景迁】：随着景色迁移。 【云路】：云中之路，仙途。 【斯须】：片刻。 【游万天】：游历万重天界。
赏析
此诗为吴筠《步虚词十首》其四，步虚词是道教仪式中模拟神仙飞升的乐歌。主题为道教修仙，通过修炼形神、忘却凡心、返本归真，最终达到游历天界的境界。艺术手法上，运用道教术语和意象，如“帝一”、“绛宫”、“元英”、“桃君”等，营造神秘缥缈的仙境氛围。诗中“飙车涉寥廓”、“靡靡乘景迁”等句，以动态描写展现仙游过程，富有想象力和节奏感。情感表达上，体现了对长生久视、逍遥自在的向往。吴筠为唐代道士，其诗多宣扬道教思想，此诗可能作于其修道期间，具体背景【据推测】为参与道教仪式或修炼有感而发。
吴筠的其他作品
《步虚词十首 其四》- 吴筠 - 诗词大全
《步虚词十首 其四》是唐代诗人吴筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析