华胥引（中秋紫霞席上）
宋代 · 奚岊
词牌 古诗词
澄空无际，一幅轻绡，素秋弄色。翦翦天风，飞飞万里，吹净遥碧。想玉杵芒寒，听佩环无迹。圆缺何心，有心偏向歌席。 多少情怀，甚年年、共怜今夕。蕊宫珠殿，还吟飘香秀笔。隐约霓裳声度，认紫霞楼笛。独鹤归来，更无清梦成觅。
译文
清澈的天空无边无际，像一幅轻薄的丝绢，素净的秋天展现着它的色彩。轻微的天风，吹拂万里，将遥远的碧空吹得洁净。想来月宫中的玉杵光芒清冷，却听不到佩环的声响。月亮圆缺本无心，却偏偏有心偏向歌席。多少情怀，为何年年都在今夜共同怜惜？蕊珠宫中的珠殿里，还在吟咏着飘香的秀美诗句。隐约听到霓裳羽衣曲的乐声，辨认出是紫霞席上的笛声。孤鹤独自归来，再也没有清梦可以寻觅。
注释
【澄空】：清澈的天空。 【轻绡】：轻薄的丝织品，比喻天空如绡。 【素秋】：秋季，古代五行说以金配秋，其色白，故称素秋。 【翦翦】：形容风轻微而带寒意。 【天风】：高空的风。 【玉杵】：传说中月宫捣药用的玉杵，此处代指月亮。 【芒寒】：光芒清冷。 【佩环】：玉佩，此处指月宫仙女佩环之声。 【圆缺何心】：月亮圆缺本无心，但此处拟人化。 【蕊宫】：蕊珠宫，传说中仙宫。 【飘香秀笔】：形容文笔优美，如飘香。 【霓裳】：霓裳羽衣曲，唐代宫廷乐舞。 【紫霞】：紫霞席，宴席名。 【独鹤】：孤鹤，常喻隐士或高洁之人。
赏析
此词为中秋紫霞席上所作，主题为中秋赏月兼怀人。上片写中秋夜空澄净，月出清冷，以“玉杵芒寒”、“佩环无迹”暗写月宫，并引出“圆缺何心，有心偏向歌席”，将月拟人，赋予情感。下片转写宴席，以“蕊宫珠殿”、“飘香秀笔”形容席间文采风流，又通过“霓裳声”、“紫霞笛”点明音乐之盛。末句“独鹤归来，更无清梦成觅”陡然转折，以孤鹤自喻，表达曲终人散后的孤寂与怅惘，与上片“圆缺何心”呼应，深化了人生聚散无常的感慨。艺术上，意象清丽，虚实结合，将天上月宫与人间宴席交织，情感含蓄而深沉。
奚岊的其他作品
《华胥引（中秋紫霞席上）》- 奚岊 - 诗词大全
《华胥引（中秋紫霞席上）》是宋代诗人奚岊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析